Question

Будь ласка поможіть написати переказ з зарубіжної літератури про "Айвенго"

Answer 1

Айвенго — відважний, безстрашний воїн. Я цілком згодна з Ровеною, яка, нагороджуючи Айвенго, мовила: «Ніколи ще вінець лицарства не увінчував гіднішого чола!» Сакс за походженням, Айвенго вступає до війська короля Річарда Левине Серце. В далеких краях розноситься слава про відвагу, бойову вправність, мужність Айвенго. Ніколи Айвенго не зраджує свого короля, свою кохану, своїх друзів. Одна з найпривабливіших чеснот лицаря Айвенго — вірність. Вступивши до війська Річарда, він залишався відданим своєму королю й у часи, важкі для того. Вірність Вілфреда своїй коханій позбавляє його і спадку, й батьківської прихильності, робить вигнанцем. Але Айвенго — справжній лицар, а справжній лицар не може стати зрадником.   Айвенго прагне перемоги, але перемоги гідної, здобутої в чеснім бою. І завдяки своїй мужності та вправності, майстерності та Айвенго завжди перемагає.   Він уміє бути вдячним і ризикує життям заради іновірки Ребеки, яка вилікувала його після турніру. Здається, шляхетне походження Айвенго дозво­ляло йому бути пихатим. Але здатність до співчуття бути вдячним примушує його, ще слабкого, мчати на двобій за життя єврейки.   Славетний лицар Айвенго, гадаю, назавжди залишиться одним з моїх улюблених літературних героїв. Він вчить нас благородства, мужності й справжнього лицарства.  

Answer 2

Ось мій варіант переказу, який я склав на основі результатів пошуку:

Роман "Айвенго" розповідає про події, що відбувалися в Англії в кінці XII століття, коли країна була розділена на два табори: норманів-завойовників і англосаксів-переможених. Головний герой роману - лицар Айвенго, син саксонського лорда Седріка, який вигнав його з дому за кохання до леді Ровени, родички легендарного короля Альфреда. Айвенго приєднався до короля Річарда Левине Серце, який вів хрестовий похід в Палестині, і повернувся в Англію під ім'ям Дездічадо - Лицар, Позбавлений Спадку. Він взяв участь у лицарських турнірах, де перемагав норманських супротивників, і зустрів Чорного Лицаря, який виявився самим королем Річардом, що таємно повернувся з полону. Айвенго також дружив з євреєм Ісаком і його дочкою Ревеккою, яка закохалася в нього і врятувала йому життя, коли він був поранений. Айвенго і його друзі потрапили в полон до розбійників, які служили принцу Джону, брату Річарда, який хотів захопити трон. Ревекку звинуватили в чаклунстві і хотіли спалити на вогнищі, але Айвенго встиг викликати її обвинувача, лицаря-храмовника Бріана де Буа-Гільбера, на поєдинок і переміг його. Річард врятував своїх прихильників від розправи і покарав зрадників. Айвенго одружився з Ровеною, а Ревекка відмовилася від кохання до нього і відправилася з батьком до Іспанії.