Question

Сочинение-отзыв по фильму "Бесконечная книга"

Answer 1

Я помню, как в детстве впервые посмотрела фильм "Бесконечная история". Как же мы с мамой рыдали, когда лошадь тонула в болоте. А о детских кошмарах, когда Атрейо переходил путь между двумя сфинксами - это же ужас! А финальная битва со злом? Мне кажется мои нервы были на грани! И какого же было мое удивление, когда узнала, что у любимейшего фильма детства есть первоисточник! Книгу приобрела практически сразу же, правда читать ее не торопилась. "История, конца которой нет" лежала на книжной полке целых 4 года, но словно магнит - притягивала к себе. Лишь недавно решилась взять Историю в руки и... Все же я понимаю почему режиссер решил экранизировать "Бесконечную историю" именно так. Во-первых, что хочу особенно отметить, - я все же остаюсь фанаткой фильма. Даже не смотря на то, что книга дает совершенно другой взгляд на персонажей. Добрая половина "Бесконечной истории" читается на одном дыхании, но когда Бастиан попадает в фантазию - все, желание читать как рукой отбило. Мне абсолютно не симпатичен этот герой, более того, он меня жутко бесит! Во-вторых, мне не понравился перевод. Знаете, я вообще далека от лингвистики, но не думаю, что перевод книги удачный. В некоторых моментах казалось, что переводом занимались любители. Сейчас грубо скажу - какая-нибудь Мария Спивак. Он местами хороший, а местами возникало чувство, что переводил новичок. Сложно описать свое отношение к книге. 50/50. Книга пойдет детям, но лучше бы сделали новый перевод. Не могу сказать, что кому-нибудь посоветую "Бесконечную историю". 

Answer 2

Фильм "Бесконечная книга" - это захватывающая и фантастическая история, которая основана на одноименной книге Михаила Энде. Он рассказывает о приключениях юного бойца по имени Бастиан, который попадает в мир Фантастической Истории, представленной в книге. Фильм великолепно передает магию и воображение, которые присущи этой истории.

Одной из главных особенностей фильма является его визуальное оформление. Каждый элемент этого мира, начиная от главного героя и заканчивая фантастическими существами, выглядит потрясающе и уникально. Особое внимание было уделено деталям и созданию атмосферы, которая полностью погружает зрителя в мир Фантастической Истории.

Сценарий фильма также заслуживает похвалы. Он умело передает главные идеи и моральные уроки, которые присутствуют в оригинальной книге. Фильм показывает важность веры в себя, воображения и силы воли. Кроме того, он затрагивает тему взросления и отважного принятия ответственности за свои поступки.

Актерская игра в фильме "Бесконечная книга" также заслуживает отдельного упоминания. Молодые актеры, которые исполнили главные роли, производят яркое впечатление и отлично передают эмоции своих персонажей. Взаимодействие между героями кажется естественным и убедительным, что делает их приключения еще более захватывающими.

Музыкальное сопровождение в фильме также играет важную роль. Мелодии и звуки прекрасно сочетаются с сюжетом и помогают создать атмосферу таинственности и волшебства. Они подчеркивают эмоциональную силу и глубину истории.

В целом, фильм "Бесконечная книга" является великолепным произведением, которое поражает своей красотой и уникальностью. Он позволяет зрителю окунуться в мир фантазии и приключений, вызывая у него множество эмоций. Этот фильм станет настоящим открытием для всех любителей фэнтези и историй, которые увлекают воображение и оставляют след в душе.