Question

Как вы понимаете слова "он мне расцарапал не тело, а душу."

Answer 1

Он не нанес вред физический, а ранил душу

Answer 2

Т.е. этот человек задел душу. Может быть какое-то обидное слово ему сказал, ну т.е. он не ударил физически, а душевно.

Answer 3

Фраза "он мне расцарапал не тело, а душу" выражает глубокую эмоциональную боль, которую человек испытывает не от физического воздействия, а от душевной травмы или нанесенной ему эмоциональной обиды. Это выражение подчеркивает, что причиненный вред не ограничивается повреждением тела, а оказывает сильное воздействие на внутреннюю сферу человека, его эмоции и душевное состояние.

Однако, уточнение контекста, в котором была произнесена эта фраза, может помочь лучше понять ее значение и значение для конкретной ситуации. Возможно, это выражение использовалось в художественном произведении, в разговоре или в тексте, чтобы описать сильное эмоциональное воздействие, которое оставило глубокий след в душе человека.

Примечание: Из предоставленных поисковых результатов не удалось найти точные цитаты или источники, которые могли бы подтвердить значение этой фразы. Однако, выражение "он мне расцарапал не тело, а душу" является метафорическим образом, который используется для описания эмоциональной травмы или боли, и его значение может быть понятно в контексте общей культурной и эмоциональной сферы.