Question

слово не горобець вилетить не пiймаеш

Answer 1

слово не горобець: вилетить - не піймаєш (назад не вернеш)

Сказав, як сокирою одрубав.

Слово — не полова, язик — не помело.

Слово — не стріла, а глибше ранить.

Слово до слова — зложиться мова.

Слово старше, ніж гроші.

Answer 2

Слово "не горобець вилетить, не піймаєш" является поговоркой, которая имеет несколько вариантов формулировки. Она используется для выражения идеи, что некоторые вещи или события не всегда предсказуемы или не всегда можно контролировать. В основе этой поговорки лежит аналогия с попыткой поймать птицу, которая внезапно вылетает и ускользает от вашего взгляда.

Эта поговорка может быть использована в различных контекстах. Например, она может быть применена к ситуации, когда что-то неожиданное происходит, и вы не можете понять, как это произошло. Она также может быть использована для описания сложности предсказания будущих событий или поведения людей.

Например, если кто-то говорит: "Я не знаю, что произошло с ним. Не горобець вилетить, не піймаєш", это означает, что они не могут объяснить или предсказать, почему произошло то, что произошло.

Важно отметить, что поговорки и выражения могут иметь разные варианты формулировки и интерпретации в разных культурах и регионах. Поэтому, помимо данного объяснения, может быть полезно обратиться к носителям языка или культурным источникам для получения более подробной информации о конкретном контексте использования этой поговорки.

Источник: - ' ' - You.com