Question

Почему в стихотворении "Бородино" рассказчик называет противников басурманами?Помогите,пожалуйста!

Answer 1

Потому что они были чужие на русской земле, лексическое значение басурман-иноземец

Answer 2

В стихотворении "Бородино" автор, Михаил Лермонтов, использует термин "басурманы" для обозначения противников - французов. Этот термин имеет историческое происхождение и был широко использован в русской литературе и культуре в XIX веке. Чтобы понять, почему Лермонтов выбрал именно такое обозначение, нам нужно обратиться к историческому контексту.

Во времена войны 1812 года, Россия вступила в войну с Наполеоном и его французскими войсками. В течение войны, русские воины сталкивались с неприятелем, который был ими назван "басурманами". Этот термин происходит от персидского слова "басурман", которое в переводе означает "неверный" или "язычник". В русском языке термин "басурман" часто использовался для обозначения мусульман и восточных народов.

Таким образом, Лермонтов, используя термин "басурманы" в стихотворении "Бородино", хотел передать идею о враге, который воспринимается как "неверный" или "чужой". Это использование термина также подчеркивает национальную и культурную идентичность русских воинов и их противостояние врагу.

Важно отметить, что стихотворение "Бородино" было написано в эпоху романтизма, когда национальное самосознание и патриотизм были особенно актуальными. В этом контексте использование термина "басурманы" помогает создать эмоциональную и яркую картину битвы при Бородино и подчеркнуть героизм и отвагу русских воинов.