Question

Как правильно Гете или Гёте?

Answer 1

Правильно будет Гёте

Answer 2

В русском языке правильно - Гёте
В украинском - Гете

Answer 3

Гете или Гёте?

Имя немецкого поэта и писателя Иоганна Вольфганга фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe) часто вызывает вопросы относительно правильного произношения и написания его имени. В русском языке имя Гёте часто пишется как Гете, что является транслитерацией немецкого имени. Однако, правильное произношение и написание имени Гёте следует сохранять в оригинальной форме - Гёте.

Источник: