Question

Вместе с одноклассниками соопоставьте два текста. запишите, чем , на Ваш взгляд, отличается летописный материал от его художественного переложения. ("Песнь о вещем Олеге")

Answer 1

В летописном варианте Олег представлен более грозно, нежели чем в литературном.
В литературном варианте Олег более добр к коню и желает что бы с конём все было хорошо.

Answer 2

"Песнь о вещем Олеге" - это античный древнерусский летописный текст, который довольно кратко и содержательно описывает события времени правления киевского князя Олега. В нем присутствуют характерные черты летописного стиля, такие как строгое хронологическое изложение событий, использование формул и повторов, а также наличие цензурных вмешательств и попыток сделать героев более благородными и достойными.

Художественная переложение "Песни о вещем Олеге" - это произведение литературы, созданное на основе летописного материала, но уже с целью эстетического и художественного воздействия на читателя. В художественной переложении автор может вносить свои изменения в летописный текст, чтобы придать ему более яркие эмоциональные оттенки или раскрыть персонажей более полно. В художественной переработке "Песни о вещем Олеге" появляются художественные приемы, такие как описание внутреннего мира героев, развитие эпизодов и сюжетной линии, использование яркой и образной речи.

Таким образом, отличие летописного материала от его художественного переложения заключается в целях и задачах автора. Летописный материал является историческим документом с минимальными художественными приемами, в то время как художественная переработка создается с учетом эстетического и художественного воздействия на читателя.