Question

Чьи это слова: Счастливые часов не наблюдают

Answer 1

Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Софьи (действ. 1, явл. 4): 
Лиза Смотрите на часы, взптяните-ка в окно: Валит народ по улицам давно; А в доме стук, ходьба, метут иубирают. 
Софья Счастливые часов не наблюдают. 
Возможный первоисточник этого выражения — драма «Пикколомини» (1800) немецкого поэта ИоганнаФридриха Шиллера (1759—1805): «Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen» — «Счастливому часы не бьют».

Answer 2

Это слова Софьи из комедии «Горе от ума» Александра Сергеевича Грибоедова. Она произносит их в ответ на замечание Лизы, которая смотрит на часы и говорит, что уже давно пора выходить в гости. Софья же не хочет никуда идти, потому что она счастлива в обществе своего возлюбленного Молчалина. Она не обращает внимания на время, потому что для нее важнее наслаждаться любовью. Это выражение показывает, что счастливые люди не замечают хода времени, а живут в настоящем моменте. Они не спешат и не скучают, а погружаются в свои чувства и интересы. Возможно, Грибоедов вдохновился драмой «Пикколомини» немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера, где есть похожая фраза: «Счастливому часы не бьют».