Question

Выпишите составные эпитеты из фрагмента девятой песни одиссеи Гомера в переводе Вересаева и Объясните их значение

Answer 1

      Можно выписать такие составные эпитеты из девятой песни «Одиссеи»:

Многоумный – наделённый богатым умом;

Злосчастные – неудачливые.

Пышнокосая – обладающая пышными косами, красивыми волосами.

Быстроходные – обладающие большой скоростью.

Сребролитный – в контексте – литый из серебраю

Многомощный – очень сильный, обладающий великой мощью.

Тонконогое – с тонкими или худыми ногами.

Чернотучный – в контексте этот эпитет характеризует Зевса, который является богом неба, грома и сидит в черных тучах. 

Answer 2

К сожалению, я не могу предоставить вам перевод фрагмента девятой песни "Одиссеи" Гомера в переводе Вересаева, так как мой доступ ограничен. Однако, я могу объяснить вам значение составных эпитетов в общем.

Составные эпитеты - это эпитеты, состоящие из двух или более слов, которые совместно описывают объект или явление. Они помогают создать более яркое и выразительное описание, усиливая впечатление от текста.

Например, в фрагменте девятой песни "Одиссеи" Гомера, возможно, вы встретите такие составные эпитеты, как "морской волны", "зеленолистные дубы", "голубоватые морские воды" и т.д. В данном случае, "морской волны" описывает характеристику волны, "зеленолистные дубы" описывают характеристику дубов и т.д. Эти составные эпитеты помогают создать более живое и наглядное описание морской среды, в которой происходят события.

Значение составных эпитетов заключается в том, что они позволяют читателю или слушателю лучше представить себе описываемый объект или явление, делая текст более выразительным и запоминающимся. Они добавляют красок и деталей в описание, усиливая эмоциональное воздействие на аудиторию.