Question

Помогите, пожалуйста.( Кароче, нужно найти ОТРЫВОК из калмыцкой сказки. (Капитанская дочка, если что.) Именно ОТРЫВОК из калмыцкой сказки. Только какой не знаю. Прошу, помогите..:(

Answer 1

 Однажды орел спрашивал у ворона: «Скажи, ворон-птица, отчего живешь ты на белом свете 300 лет, а я всего-на-всё только 33 года? » – «Оттого, батюшка, – отвечал ему ворон, что ты пьешь живую кровь, а я питаюсь мертвечиной» .
Орел подумал: «Давай попробуем и мы питаться тем же» . Хорошо. Полетели орел да ворон.
Вот завидели палую лошадь, спустились и сели. Ворон стал клевать да похваливать. Орел клюнул раз, клюнул другой, махнул крылом и сказал ворону: «Нет, брат ворон: чем 300 лет питаться падалью, лучше раз напиться живой кровью, а там что Бог даст! » 

Answer 2

К сожалению, у меня нет возможности предоставить точный отрывок из калмыцкой версии "Капитанской дочки". Однако я могу пояснить, что калмыцкая культура обладает богатым наследием устных сказаний и литературы, и, возможно, есть переводы или адаптации этой классической русской сказки на калмыцкий язык.

Если вам нужен конкретный отрывок из "Капитанской дочки" на калмыцком языке, я бы порекомендовал обратиться в библиотеки или культурные центры, специализирующиеся на калмыцкой литературе и культуре. Там могут быть специалисты или ресурсы, которые смогут помочь вам найти нужный отрывок или информацию о калмыцкой версии этой сказки.