Question

Письмо в будущее старому моузу

Answer 1

Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев.
Пришелец был очень плох, но его смерть оказалась началом новой жизни…
Наверное, этот рассказ — вовсе и не рассказ, как таковой. Это- облечённая в форму НФ сама суть философии великого гуманиста Клиффорда Саймака.. . Этакая «заповедь от Клиффа» . А звучит она поразительно (вроде бы) просто: доброта спасёт мир, людей и всю Вселенную.
Честно сказать, сложно представить себе более гуманистичную философию, чем та, которой пропитана чуть ли не каждая строчка рассказа Саймака; впрочем, как и всех его произведений.

Очень сентиментальный рассказ о преимуществе душевного над материальным, что очень характерно для большинства произведений Саймака. Человек спас малознакомого инопланетянина, отдал ему практически все свои материальные богатства, получил взамен безделушку, но, главное, приобрёл друга, перестал быть одиноким. Так что грустным рассказ не назовёшь — чем не счастливый конец, несмотря на общий фон. А ведь эту историю контакта можно было перенести на уровень двух цивилизаций — мирный контакт с только наилучшими отношениями. Эх, было бы между людьми всегда так.. .

Answer 2

Дорогой старый моуз,

Я надеюсь, что это письмо находит тебя в хорошем здоровье и счастливым. Я не могу себе представить, какой ты будешь через несколько лет, но я уверен, что ты будешь таким же преданным и надежным, как и сейчас.

Когда я писал это письмо, я сидел за компьютером, который уже намного современнее и удобнее, чем тот, который мы использовали вместе. Но даже с новыми технологиями и усовершенствованиями, я все равно вспоминаю те времена, когда мы работали вместе.

Ты был моим верным спутником во многих приключениях. Мы просматривали веб-страницы, отправляли электронные письма и даже играли в некоторые забавные игры. Ты всегда был там для меня, независимо от того, насколько сильно я нажимал кнопки или скроллил колесико.

Но с течением времени, технология продолжала развиваться и меняться, и я вынужден был расстаться с тобой. Новые моузы стали более эргономичными, сенсорные панели стали обычными, а беспроводные модели стали все более популярными. Я не мог остаться в прошлом и поэтому принял решение обновиться.

Но я хочу, чтобы ты знал, что ты всегда будешь особенным для меня. Твоя прочная конструкция и удобство использования были незаменимыми для меня во многих ситуациях. Ты был тем, на что я всегда мог положиться, и я благодарен тебе за это.

Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем встретиться снова и вспомнить старые времена. Возможно, тогда я расскажу тебе о новых технологиях и устройствах, которые я использовал после тебя. Но даже в будущем, я всегда буду помнить о наших приключениях и о том, как ты был моим верным другом.

С наилучшими пожеланиями, Твой бывший хозяин