Question

Не могу определить размер стиха ( должен быть трёхсложный анапест, так учитель сказал, но какие строки это подтверждают - не могу найти!) Плач Ярославны Над широким берегом Дуна́я, Над великой Га́лицкой землёй Плачет, из Пути́вля долетая, Голос Яросла́вны молодой: «Обернусь я, бедная, кукушкой, По Дунаю-речке полечу И рукав с бобровою опу́шкой Наклонясь, в Кая́ле омочу. Улетят, развеются туманы, Приоткроет очи Игорь-князь, И утру́ кровавые я раны, Над могучим телом наклонясь». Далеко́ в Путивле, на забрале, Лишь заря займётся поутру, Ярославна, полная печали, Как кукушка, кличет на юру́: «Что ты, Ветер, злобно повеваешь, Что клубишь туманы у реки, Стрелы полове́цкие вздымаешь, Мечешь их на русские полки? Чем тебе не любо на просторе Высоко под облаком летать, Корабли лелеять в синем море, За кормою волны колыхать? Ты же, стрелы вражеские сея, Только смертью веешь с высоты. Ах, зачем, зачем моё веселье В ковылях навек развеял ты?» На заре в Путивле причитая, Как кукушка раннею весной, Ярославна кличет молодая, На стене рыдая городской: «Днепр мой славный! Каменные го́ры В землях половецких ты проби́л, Святослава в дальние просторы До полков Кобя́ковых носил. Возлелей же князя, господине, Сохрани на дальней стороне, Чтоб забыла слёзы я отныне, Чтобы жив вернулся он ко мне!» Далеко́ в Путивле, на забрале, Лишь заря займётся поутру, Ярославна, полная печали, Как кукушка, кличет на юру: «Солнце трижды светлое! С тобою Каждому приветно и тепло. Что ж ты войско князя удалое Жаркими лучами обожгло? И зачем в пустыне ты безводной Под ударом грозных половча́н Жаждою стянуло лук походный, Горем переполнило колчан?»

Answer 1

Далеко́ в Путивле, на забрале, 
Лишь заря займётся поутру, 
Ярославна, полная печали, 
Как кукушка, кличет на юру
заметь, ударение на 3-м слоге:)
Это анапест.

Answer 2

Determining the Meter of the Poem

The poem you provided is an excerpt from "Plach Yaroslavny" (The Lament of Yaroslavna), a famous Russian poem. You mentioned that your teacher said it should have a three-syllable anapestic meter. An anapestic meter consists of two unstressed syllables followed by a stressed syllable. To determine if the poem follows this meter, we can analyze the stressed and unstressed syllables in each line.

Let's break down the first few lines of the poem and analyze the stressed and unstressed syllables:

Line 1: "Nad shirokim beregom Dunaya" (Над широким берегом Дуна́я) Stressed syllables: NaD, beRE, DunA Unstressed syllables: nad, shiRO, gim

Line 2: "Nad velikoy Galitskoy zemlyoy" (Над великой Га́лицкой землёй) Stressed syllables: NaD, veLI, GalIT, zemLY Unstressed syllables: nad, liKOY

Based on this analysis, it appears that the poem does not consistently follow a three-syllable anapestic meter. Some lines have more than three syllables, while others have fewer. Therefore, it is unlikely that the entire poem follows a strict anapestic meter.

Please note that this analysis is based on the provided excerpt, and the entire poem may have variations in meter and rhythm.