Question

Памятник шуги на русском

Answer 1

Вот нашел кое-что, посмотри, может подойдет  =)http://kaz-lit.kz/20-vek/literatura-20-veka
http://kaz-lit.kz/literatura-20-veka-s-1917-goda/letopis-jizni 
http://kaz-lit.kz/literatura-s-1917-goda/Page-2

Answer 2

Памятник Шуги на русском языке — это, вероятно, отсылка к японскому памятнику Шуги, который посвящен боевому кораблю "Ямато" и его командиру, а также всем морякам, погибшим во время Второй мировой войны. Памятник Шуги в Японии символизирует память о погибших и призывает к миру и примирению.

Возможно, в контексте русского языка, "памятник Шуги на русском" может означать памятник в честь Шуги, который был создан, установлен или посвящен на русском языке. Это может быть памятник Шуги, посвященный какой-либо исторической личности или событию, установленный на территории, где говорят на русском языке.