Question

3.Сравните текст романа А.С. Пушкина «Капитанская дочка» и экранизацию кинофильма В. Каплуновского «Капитанская дочка» (1958 г.), найдите сходства и различия между ними. Заполните диаграмму Венна. Помогите пожалуйста​

Answer 1

Ответ:

Российский кинематограф невозможно представить себе без А. С. Пушкина.

Практически с самого начала, с первых кинофильмов были предприняты попытки экранизации его произведений. Возможно, причиной этого была широкая популярность книг Пушкина в обществе. Конечно, это были еще не те фильмы, к которым мы привыкли. Скорее это были киноиллюстрации. Но уже тогда стало ясно, что пушкинские произведения очень хорошо подходят для кино.

Даже Лев Толстой не мог похвастаться такой популярностью своих произведений на экране. Но так думали не все.

В журналах начала века даже писали о несовместимости Пушкина и кино. «Пушкин и кинолента так же несовместимы, как проселок и железная дорога, как деревенская тишь и грохот большого фабричного города. Несовместимы, прежде всего, потому, что кинематограф подчеркивает там, где поэт только намекает» – писал журнал «Советское кино» в 1925 году. Жизнь показала, что это не так. Но это – много позже.

Почти вся проза Пушкина была экранизирована уже с 1907 по 1917 год. В августе 1907 года в Петербурге был показан первый фильм, снятый по трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов». Он назывался «Сцены из боярской жизни». В эпоху немого кино было экранизировано и несколько стихотворений Пушкина. В те годы кинематограф находился еще в зачаточном состоянии. Никто не знал, можно ли вообще экранизировать литературные произведения и как это сделать. Самое сложное было понять, каким образом можно интерпретировать книгу на экране. Литературный сюжет приходилось приспосабливать к возможностям немого кино.

Оказалось, что в каком-то смысле экранизиции вытекают из литературы. Монтаж использовался в литературе задолго до появления кинематографа. В кино же монтаж приобрел особое значение и стал важнейшим приемом. До 20-х годов двадцатого века, во времена немого кино, возможности кинематографа действительно были сильно ограничены.

Первая попытка экранизации «Капитанской дочки» была предпринята еще в 1914 году режиссерами Григорием Либкен и Сигизмундом Веселовским. Фильм не сохранился.

Объяснение:

Answer 2

К сожалению, я не могу заполнить диаграмму Венна, так как я не имею доступа к графическим средствам. Однако, я могу помочь вам сравнить текст романа "Капитанская дочка" А.С. Пушкина и экранизацию кинофильма В. Каплуновского "Капитанская дочка" (1958 г.), найдя их сходства и различия.

Сходства: 1. Сюжет: история о молодом человеке, Петре Гриневе, который оказывается в Сибири и вступает в контакт с местными крестьянами и казаками. 2. Основные персонажи: Петр Гринев, Маша Миронова, Пугачев. 3. Темы: любовь, дружба, предательство, верность, революция. 4. Исторический контекст: оба произведения происходят в период Пугачевского восстания.

Различия: 1. Формат: текст романа представляет собой эпическое произведение, в то время как кинофильм - визуальный и звуковой формат. 2. Подход к повествованию: роман представляет события от лица рассказчика, который находится внутри истории. В кинофильме, события показаны из внешнего наблюдения. 3. Детали: кинофильм может включать разные детали, которых нет в романе, и наоборот. Например, кинофильм может добавить визуальные элементы, чтобы усилить эмоциональный эффект на зрителя. 4. Акценты: роман может уделять больше внимание внутреннему монологу персонажей и их мыслям, в то время как кинофильм может сосредоточиться на визуальном представлении событий и действиях персонажей. 5. Интерпретация: каждый режиссер может добавить свою собственную интерпретацию и видение истории, что может привести к различиям в тоне и сообщении истории.

Это лишь некоторые примеры сходств и различий между текстом романа "Капитанская дочка" и экранизацией кинофильма "Капитанская дочка" В. Каплуновского (1958 г.). Надеюсь, эта информация поможет вам сравнить оба произведения и заполнить диаграмму Венна.