Question

Як перекладається Робін гуд

Answer 1

Ответ:Слово англ. robin перекладають як «вільшанка», але можливо, що ім'я героя — результат переосмислення виразу «Rob in hood» — Роб (Роберт) (англ. rob, robber також означає «грабіжник») у відлозі

Answer 2

Слово "Робін Гуд" перекладається як "Robin Hood" англійською мовою. Робін Гуд - це легендарний персонаж середньовічних англійських балад та оповідань, який виступає як ворог багатих і позашлюбних щедрих джентльменів, а також як захисник бідних і ущемлених. Його легенда відома своєрідним актом справедливості, коли він краде у багатих та передає здобич бідним.

"Робін Гуд" є одним із символів боротьби за соціальну справедливість, історія якого була перероблена та адаптована в численних книгах, фільмах, серіалах та інших творах мистецтва.