Question

Що спонукало Дж. Байрона звернутися до української теми в поемі "Мазепа"?

Answer 1

Ответ:

З образом дикого коня нерозривно пов’язаний і образ України, яка постає вільною країною, що повинна рухатися у майбутнє. Автор пише, що це „ дика країна”, у якій „ дикі степи”,” дикий праліс”,” дика площіна”. У поемі створюється емоційний, романтичний образ України, що є вільною, але ще не освоєною землею. Картини пейзажів змальовують „ дику природу”, зображення якої теж має символічне значення. Бурхливі потоки, потужні хвилі, сильні вітри уособлюють пристрасті, що охопили самого героя. Вороння символізує смерть. Степ - вільнолюбивий дух Мазепи. Буйний чагарник, ліс – перепони на життєвому шляху героя. Вечірній холод, морок, тьма, ридання вітру, похмуре небо підсилюють страждання Мазепи. Ранок, біла мла, схід сонця є символами надії.

Відома українська дослідниця С. Павличко писала: „ Образ України в поемі складається з деталей портрета й натури самого гетьмана, з романтичних картин природи і навіть з образу дикого, необ”їждженого коня, який приніс Мазепу на Україну, діставшись своєї землі , почувши іржання рідних табунів,

падає мертвим»

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мазепа і Україна

Поему «мазепа» д. байрон будував у вигляді ліричної сповіді. Автор з прихильністю ставиться до гетьмана Мазепи.

Твір розпочинається з перемоги на війні, російського війська під Полтавою. Втомлений Карл ХІІ зупинився перепочити в лісі, до нього приєднався Мазепа. Але перед тим як відпочити, мазепа попіклувався про коня «Обійняв свого коня, за шию, наче той рідня..». король здивований таким ставленням до коня.

Д. байрон описує Мазепу, як стійкого духом борця за свободу, за незалежність не шкодуючи своїх сил і тіла. Але є ще один цікавий факт про закоханість Мазепи до заміжньої жінки Терези. Як тільки чоловік дізнався про таємні зустрічі Мазепи та Терези, він жорстоко його покарав. На той час, ще юнака Мазепу прив*язали до дикого коня і випистили в поле. Змучений муками він впав, але його знайшли козаки і врятували.

Джордж Байрон в поемі жив багато образів символів. Дикого коня, як символ вільної України, яка повинна рухатися в майбутнє.

Мені дуже приємно усвідомлювати, що найвідоміші і найпопулярніші світові письменники приділили настільки пильної уваги у своїх творах саме мою батьківщину. Байрон був явно небайдужий до долі української землі, українського народу .

Answer 2

Йоганнес Байрон (1788-1824) - англійський поет і письменник, який відомий своїми романтичними творами, які відображали його бурхливе життя, думки та ідеали. У 1819 році він написав поему "Мазепа", яка розповідає про життя Івана Мазепи, відомого українського полководця та державного діяча.

Спонукало Байрона звернутися до української теми в його поемі "Мазепа" кілька обставин:

1. Історичний інтерес: Байрон був зацікавлений історією та великими діячами свого часу. Іван Мазепа, як лідер Українського козацтва, представляв цікаву фігуру для обробки в рамках його творчості.

2. Романтизм і тема національного героїзму: Байрон був представником романтизму, течії, яка віддавала перевагу емоційним переживанням, індивідуалізму та бунтарству. Такі теми, як національний героїзм та боротьба за свободу, були невід'ємними частинами його творчості. Мазепа, як відомий борець за українську незалежність, ідеально пасував для втілення цих ідей.

3. Політичний контекст: У той час Україна перебувала під владою Російської імперії, і ідеї національного визволення та незалежності були актуальними для українського народу. Таким чином, творчість Байрона могла бути сприйнята як символічна підтримка боротьби за визволення.

У поемі "Мазепа" Байрон розкриває трагічну долю гетьмана, його вірність принципам та кохання до полковниці, яка спричинила його падіння. Він створив живописний образ Мазепи, який став втіленням боротьби за свободу та незалежність, що робить його твір актуальним і цікавим для читачів різних епох.