Question

2. Пра якую ўласцівасць моўнага знака сведчаць наступныя словы: а) руск. время, бел. час, англ. time, ням. Zeit, фр. temps; б) бел. год, укр. рік, англ. year, ням. Jahr, фр. année? Чаму вы так лічыце?

Answer 1

1) про время
2)про года
тут говориться как будет время , год на разных ящыках

Answer 2

Означэнне моўнага знака

Моўны знак - гэта адзін з элементаў моўнай сістэмы, які мае сваё значэнне і выкарыстоўваецца для пазначэння адпаведнага паняцця, аб'екта, дзеяння і г.д. Моўныя знакі могуць быць словамі, фразамі, сімволамі, літарнымі або гукавымі знакамі.

Адзінакі моўнай сістэмы

У розных моўных сістэмах могуць існаваць розныя адзінкі для адзначэння аднаго і таго ж паняцця. Напрыклад, у рускай мове для адзначэння "часу" выкарыстоўваецца слова "время", у беларускай мове - "час", у англійскай мове - "time", у нямецкай мове - "Zeit", у французскай мове - "temps". Аналагічна, для адзначэння "года" выкарыстоўваюцца словы "год" (беларуская мова), "рік" (украінская мова), "year" (англійская мова), "Jahr" (нямецкая мова), "année" (французская мова).

Прычыны рознавіднасці моўных знакаў

Рознавіднасць моўных знакаў ў розных моўных сістэмах можа быць вызначаная некалькімі прычынамі:

1. Гістарычныя прычыны: Моўныя сістэмы развіваліся незалежна адзін ад аднаго, і ў выніку у іх утварыліся розныя словы і выразы для адзначэння аднаго і таго ж паняцця. Гістарычныя фактары, такія як культурныя і гістарычныя падставы, могуць мець уплыў на разнастайнасць моўных знакаў.

2. Лінгвістычныя асаблівасці: Кожная мова мае свае лінгвістычныя асаблівасці, такія як фанетычныя, марфалагічныя, сінтаксічныя і лексічныя асаблівасці, якія могуць прывесці да рознавіднасці ў выкарыстанні моўных знакаў.

3. Культурныя асаблівасці: Культурныя асаблівасці могуць мець уплыў на выбар моўных знакаў. Напрыклад, у англійскай мове ўжываецца слова "time", у якасці моўнага знака для адзначэння часу, што можа быць звязана з культурнымі асаблівасцямі і традыцыямі англасаксонскай культуры.

Заключэнне

Розныя моўныя знакі для адзначэння аднаго і таго ж паняцця ў розных моўных сістэмах могуць быць вызначаныя гістарычнымі, лінгвістычнымі і культурнымі асаблівасцямі. Гэта адлюстроўвае багацце і разнастайнасць моўнага свету, дапамагае вылучаць індывідуальнасць кожнай мовы і дазваляе людзям выражаць свае думкі і паняцці ўнутры сваёй культуры і супольнасці.

[[1]]