Question

ПОМОГИТЕ!!! 5 японских пословиц о труде на русском языке и их значения

Answer 1

Не пройдешь через дело- не станешь умнее.
Ветер дует, но горы не двигаются.
Если голова движется, то и хвост не остается на месте.
В больших делах мелкие недостатки не обдумывают.
В больших делах мелкие недостатки не обдумывают.

Answer 2

Конечно, вот пять японских пословиц о труде на русском языке и их значения:

1. "Нанакороби уси во ихай" (七転び八起き)
Значение: Возможно, упадешь семь раз, но восстань восемь. Это пословица призывает не сдаваться в трудных ситуациях и продолжать старания, несмотря на неудачи, потому что успех может прийти после нескольких неудач.

2. "Кира но томони хаяку ику" (木裏の友に速いく)
Значение: Когда идешь вместе с деревом, путь становится быстрее. Это пословица подразумевает, что в сотрудничестве и совместных усилиях работа идет быстрее и легче, чем в одиночку.

3. "На гантан тоси банару но муси" (頑弾と斉斉般般の務し)
Значение: Неустанное усердие и дисциплина приводят к успеху в любом деле. Эта пословица призывает к постоянству, усердию и дисциплине в работе.

4. "Кадо ни самба ваго дзуй" (過労多死ワゴジャイ)
Значение: Смерть от переутомления - всего лишь путь для идиотов. Эта пословица предупреждает о том, что чрезмерное утомление и непрерывная работа могут привести к негативным последствиям и даже к смерти, поэтому необходимо уметь отдыхать и беречь свое здоровье.

5. "Банзай тсуито ике" (万歳継続行け)
Значение: Продолжай держать высокий дух и продолжай двигаться вперед. Это пословица призывает сохранять оптимизм и энтузиазм в работе, несмотря на трудности, и продолжать двигаться к достижению целей.

Надеюсь, это поможет вам! Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.