Question

Докажите, что стихотворение А.С. Пушкина - самостоятельное произведение, не перевод легенды об Арионе Геродота ​

Answer 1

Ответ:

вот ответ на твой вопрос, можешь сделать в виде эссе)

Объяснение:

Для доказательства, что стихотворение А.С. Пушкина "Арион" - самостоятельное произведение, не являющееся переводом легенды об Арионе Геродота, следует обратить внимание на несколько ключевых моментов.

1. Авторство: Стихотворение "Арион" было написано А.С. Пушкиным, одним из величайших русских поэтов, в XIX веке. Геродот, в свою очередь, был древнегреческим историком V века до н. э. Их времена и культурные контексты сильно различаются.

2. Язык и стиль: Пушкин использовал русский язык и метрику, характерные для русской поэзии, в то время как Геродот писал на древнегреческом. Стихотворение Пушкина имеет свои особенности стиля и метрики, отличные от античных текстов.

3. Сюжетные различия: В стихотворении Пушкина "Арион" рассказывается о событиях, связанных с мифической личностью Арионом, который спасается от смерти, воспевая песни. Хотя это событие могло вдохновиться античной легендой, Пушкин обогатил ее своей интерпретацией и художественным подходом.

Таким образом, стихотворение "Арион" А.С. Пушкина можно считать самостоятельным произведением, вдохновленным античной легендой, но не являющимся простым переводом Геродота.

Answer 2

Чтобы доказать, что стихотворение А.С. Пушкина является самостоятельным произведением, а не переводом легенды об Арионе Геродота, необходимо рассмотреть их содержание, структуру, стиль и другие характеристики.

Первое, что стоит отметить, это то, что стихотворение Пушкина носит его собственный поэтический стиль, присущий ему как автору. Он использует особый язык, метафоры, ритм и образы, которые отличают его произведения от других. В этом стихотворении Пушкина мы видим его узнаваемую манеру и то, как он преломляет свои мысли и чувства через поэтический язык.

Второе, сама идея стихотворения также свидетельствует о том, что это самостоятельное произведение. В нем рассказывается о безнадежных чувствах Ариона, который, находясь на корабле с пиратами, пытается убедить их не убивать его, предлагая исполнить последнюю песню перед смертью. Эта идея о жертвенности и музыке, в свою очередь, позволяет Пушкину выразить свои собственные метафорические и символические мысли и идеи.

Кроме того, сравнивая стихотворение Пушкина с легендой об Арионе Геродота, мы видим ощутимые различия. В легенде Арион, будучи вынужден спрыгнуть с корабля в море из-за пиратов, спасается дельфином и возвращается на берег. Поэтому основной сюжет легенды и стихотворения различаются, хотя есть некоторое сходство в идее о смертельной опасности, перед которой стоит Арион.

Также структура и стихотворные формы использованные Пушкиным также отличаются от легенды Геродота. В стихотворении Пушкина есть введение, пику и развитие сюжета, которые заполнены его собственными мыслями и эмоциями. Хотя легенда об Арионе является началом сюжета, ее структура и форма другие.

В итоге, можно заключить, что стихотворение А.С. Пушкина о Арионе представляет собой самостоятельное произведение, а не просто перевод легенды об Арионе Геродота. Это подтверждается специфическим поэтическим стилем Пушкина, отличным от стиля Геродота, идеями, образами, структурой и формой самого стихотворения.