Question

Анализ стихотворений Р.Гамзатова "Журавли" и М.Джалиля "Красный цветок"

Answer 1

Известная песня Я. Френкеля «Журавли» посвящена всем тем, кто погиб во время Великой Отечественной войны. Автор стихов Расул Гамзатов. Стихотворение было написано им в 1965 году во время полета из Токио в Дагестан. В Японии Гам­затов посетил мемориал, посвященный жертвам Хиросимы и Нагасаки. Там был памятник японской девочке, страдавшей от лейкемии после атомного взрыва в Хиросиме. В руках у нее был журавлик. Девочка верила старинной японской легенде о том, что, если сделать тысячу бумажных журавликов, — бо­лезнь отступит. Однако она умерла, так и не успев выполнить задуманное. Поэта поразила эта история. Так родился образ «белых журавлей». Само стихотворение Р. Гамзатов написал в само­лете. Однако эти стихи были навеяны и другими событиями. В Японии поэт получил известие о кончине матери, и, нахо­дясь в самолете, он думал о ней, о старшем брате Магомете, погибшем в боях за Севастополь, думал о близких людях, не вернувшихся с Великой Отечественной войны. Р. Гамзатов написал это стихотворение на аварском языке. Через три года друг поэта, переводчик Наум Гребнев, перевел это стихотворение на русский язык. Оно было напечатано в журнале «Новый мир» и начиналось словами: «Мне кажется порою, что джигиты, с кровавых не пришедшие полей…». За­тем оно попало на глаза Марку Бернесу, который, с согласия автора и переводчика, немного изменил текст стихотворения, заменив слово «джигиты» на слово «солдаты». Он же попро­сил Я. Френкеля написать музыку. В 1969 году Марк Бернес исполнил эту песню, которая стала его последней песней. В этот же год он ушел из жизни. Лирический герой этого стихотворения скорбит по всем погибшим воинам, он остро чувствует свое одиночество на этой Земле. Погибшие напоминают ему белых журавлей, ле­тящих по небу: Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю эту полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. В журавлином клине ему видится что-то близкое, родное, журавлиный клич напоминает аварскую речь. Атмосфера гру­сти, тоски пронизывают это стихотворение. При этом герой понимает, что и сам когда-то уйдет из жизни, обретет свое ме­сто в вечности: Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Стихотворение написано катренами, рифмовка — пере­крестная. Поэт использует различные средства художествен­ной выразительности: эпитет («в сизой мгле», «клин усталый», «с кровавых… полей»), риторический вопрос («Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса?»), лек­сический повтор и анафору («Летит, летит по небу клин ус­талый — Летит в тумане на исходе дня…»), метафору («На­станет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же си­зой мгле…»), развернутое сравнение («Летят своим опреде­ленным строем, Как по полям людьми они брели…»). Поэт использует слова и выражения высокого стиля («полегли», «до сей поры», «свершают», «вечернею порою»).

Answer 2

Оба стихотворения, "Журавли" Расула Гамзатова и "Красный цветок" Мусы Джалиля, являются произведениями советских поэтов, представителей разных народов СССР. Давайте рассмотрим некоторые аспекты анализа каждого из стихотворений.

"Журавли" Р.Гамзатова:

1. Тема и образы:

• Тема патриотизма и любви к родной земле.
• Основной образ - журавли, символизирующие возвращение на Родину, связь с историей и предками.

2. Язык и стиль:

• Гамзатов использует яркие, образные языковые средства.
• Метафоры, аллегории помогают передать глубокий смысл.

3. Эмоциональная окраска:

• Стихотворение пронизано глубоким чувством гордости за свою Родину.
• Есть печальный оттенок, связанный с темой войны и потерь.

"Красный цветок" М.Джалиля:

1. Тема и образы:

• Тема любви к природе, красоте и мирной жизни.
• Основной образ - красный цветок, символизирующий красоту и нежность.

2. Язык и стиль:

• Джалиль использует простой, но выразительный язык.
• Стиль стихотворения близок к лирике.

3. Эмоциональная окраска:

• Стихотворение положительно окрашено, передает радость и восторг от прекрасного.
• Отсутствие темы войны делает его более легким и задумчивым.

Общие черты:

• Национальные мотивы: Оба поэта вкладывают национальные мотивы в свои произведения, отражая культуру своего народа.

• Символика: Оба стихотворения используют сильные символы (журавли и красный цветок), чтобы передать свои идеи и чувства.

• Эмоциональная глубина: И тот, и другой стихотворения обладают эмоциональной глубиной и могут вызвать у читателя сильные чувства.

Различия:

• Тематика: "Журавли" более трагично и связано с идеей возвращения с войны, тогда как "Красный цветок" более светлое и лирическое, несмотря на трудности времени.

• Образы: Образы журавлей в "Журавлях" более серьезны и могут восприниматься как символ жертв войны, в то время как образ красного цветка в стихотворении Джалиля приносит чувство красоты и надежды.

Оба стихотворения являются выдающимися образцами советской поэзии, отражая темы любви к родине, природе и глубокие чувства поэтов.