Question

Что означают слова Цахес и Циннобер ?

Answer 1

Цахес- це ім'я головного героя казки Гофмана “Крихітка Цахес”, а ім'я Цинобер Цахесу дали вважаючи його зовсім не тим, за кого він себе видавав, присвоївши собі вчинки інших за допомогою чарів феї Рожабельверде

Answer 2

Слова "Цахес" и "Циннобер" происходят из сказки Эрнста Гофмана "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" .

"Цахес" - это имя главного героя сказки, который описан как уродливый карлик, одарённый магической силой привлекать к себе людей и присваивать себе чужие заслуги .

"Циннобер" - это прозвище главного героя, которое он получил благодаря своей способности привлекать внимание людей. Слово "Циннобер" происходит от немецкого "Zinnober", что в переводе означает "киноварь" .

В сказке "Цахес" - это намёк на богатого коммерсанта Грепеля, ставшего супругом главного героя .

В итоге, "Цахес" и "Циннобер" - это символы бездарного человека, паразитирующего на чужих заслугах и делах .