Question

В чем отличие 2 кофе: Латте (ударение на а) , и Латте ( ударение на е)?

Answer 1

Кофе латте схож по названию с напитком латте макиато. Основное отличие латте макиато заключается в том, что при его приготовлении кофе добавляется в молоко (а не молоко в кофе, как в латте) и напиток, таким образом, получается слоистым: слой молока, слой эспрессо, слой вспененного молока[2].

Латте даёт более сильный вкус кофе, латте макиато — молока.

Answer 2

Отличие между "Латте" с ударением на "а" и "Латте" с ударением на "е" заключается в том, что это разные слова с разными значениями:

1. "Латте" с ударением на "а" (латте) - это итальянское слово, которое означает "молоко". В контексте кофейной индустрии "Латте" обычно относится к напитку, приготовленному из эспрессо и молока. Это кофейный напиток, в котором молоко составляет большую часть объема.

2. "Латте" с ударением на "е" (латтэ) - это транскрипция слова "latte" с ударением на "е" и означает тот же кофейный напиток, что и "латте" с ударением на "а". Оно используется для передачи правильного произношения итальянского слова "latte" в англоязычных странах.

Таким образом, в данном контексте отличия в напитке нет. Различие в написании происходит из-за разницы в алфавитах и правилах транскрипции между итальянским и английским языками.