Question

Помогите пожалуйста!О жизни и творчестве С.Я.Маршака.Кратко

Answer 1

Родился Самуил Маршак 22 октября (3 ноября) 1887 года в Воронеже в еврейской семье. Фамилия рода «Маршак» происходит от известного раввина Аарона Кайдановера, и в кратком переводе означает – «наш учитель». Первое образование Маршака было получено в гимназии под Воронежем. Учитель словесности выделял его талант среди других детей в классе, считал самым одаренным. Еще в школьные годы были написаны первые стихи Маршака. Известный критик Владимир Стасов, прочтя одну из поэтических тетрадей Самуила, помог ему поступить в гимназию Петербурга.

Начало творческого пути
После знакомства в 1904 году с Максимом Горьким, Маршак с 1904 по 1906 год прожил в Ялте у Горького на даче. В 1907 году были опубликованы первые произведения в биографии Маршака (сборник на еврейскую тематику «Сиониды»).



В 1911 году писатель совершает путешествие на Ближний Восток в качестве корреспондента газеты. Он посещает Грецию, Турцию, Палестину и Сирию. Под впечатлением от поездки, Маршак пишет одни из самых удачных своих стихотворений того периода. В путешествии он знакомится со своей будущей женой Софьей.

Литературная карьера
После свадьбы в 1912 году пара уезжает в Англию. Следующей ступенькой в образовании стало обучение в университете Лондона. Проживая в Англии, Маршак начал переводить на русский язык сонеты В. Шекспира, стихотворения У. Блейка, Р. Киплинга, Дж. Остин, баллады и песни Р. Бернса. Переводы, сделанные им, стали классическими, а сам Маршак получил почетное звание гражданина Шотландии.

Вернулся в Россию в 1914 году, а в 1920 организовал в Краснодаре несколько театров для детей. За свою биографию Самуил Маршак сочинил много произведений для детей. Например, сказки «Двенадцать месяцев», «Дом, который построил Джек». Затем Самуил Маршак некоторое время писал в жанре сатиры.

Наравне с детскими стихами, поэмами, Маршак трудится над серьезными вопросами (например, «Избранная лирика», «Лирические эпиграммы»). Писатель получил несколько премий, наград, орденов за свое творчество, среди которых Ленинская и Сталинская премии.

Answer 2

Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) был известным русским поэтом, драматургом и переводчиком. Его жизнь и творчество оказали значительное влияние на детскую литературу и поэзию. Вот краткий обзор его жизни и творчества:

1. Биография: Маршак родился в Одессе, Украина, и получил образование в Петербурге. Он учился в литературном кружке "Циркуль" и был активным участником литературной сцены начала 20-го века.

2. Поэзия: Маршак известен своей поэзией для детей. Его стихи отличались яркостью, легкостью и доброжелательностью, что сделало его поэзию очень популярной среди маленьких читателей. Его стихотворения, такие как "Зима", "Три медведя", "Дружба", стали классикой детской литературы.

3. Переводы: Маршак также был известен как выдающийся переводчик. Он перевел множество произведений с английского и других языков на русский, включая произведения Шекспира, Рудъярда Киплинга и А. А. Милна.

4. Драматургия: Маршак написал множество драм для детей и взрослых. Его пьесы, такие как "Крокодил" и "Денискины рассказы", были популярны на сценах детских театров.

5. Вклад в литературу: Творчество С.Я. Маршака оставило непередвзятое влияние на детскую литературу, и его стихи и переводы до сих пор читают и ценят по всему миру.

С.Я. Маршак оставил яркий след в истории русской литературы и остается одним из самых любимых авторов среди детей и взрослых.