Question

Поясни як ти розумієш вислів "..не по одз піснінім ляху заплакали діти...." з пісні "Чи не той то хміль"Дам 20 балов​

Answer 1

Ответ:

Цей вислів походить із української пісні "Чи не той то хміль". Він використовується для підкреслення того факту, що життя і розваги ляхів (польських шляхтичів) приводять до негативних наслідків для звичайних людей, особливо для дітей. Такий вислів використовується, щоб виразити обурення або критику відносно влади чи еліти, які поширюють свої впливи на рахунок решти населення.

Объяснение:

Отак?

Answer 2

Фраза "не по одз піснінім ляху заплакали діти" є частиною пісні "Чи не той то хміль," і вона може бути сприйнята на різних рівнях. Українська мова має багато виразів і приказок, які часто використовуються для вираження певних ідей або ситуацій. Ось можливі інтерпретації цієї фрази:

1. На пісенному рівні: У пісні, ця фраза може вказувати на те, що пісні і музика мають потужну силу емоційного впливу. Вона може означати, що музика може викликати сильні емоції у людей, навіть у тих, хто її не розуміє (наприклад, у ляхів, тобто іноземців). Це може бути проявом того, як музика є універсальною мовою, яка може об'єднувати людей незалежно від мови чи культури.

2. На історичному рівні: Фраза може вказувати на історичний контекст і згадувати про той час, коли ляхи (польська шляхта) були владарями в Україні та вчиняли різні пригнічення та насильство проти українського населення. "Не по одз піснінім" може вказувати на те, що скарги та смутки українського народу були виражені не тільки словами, але й музикою, через яку вони висловлювали свої почуття щодо польської влади та репресій.

Залежно від контексту і того, як ви бачите цю фразу в пісні "Чи не той то хміль," ви можете обирати одну з цих інтерпретацій або розглядати інші можливі способи розуміння цього вислову.