Question

Який вірш Г.Гейне про кохання переклала Леся Українка

Answer 1

Ответ:

Леся Українка переклала "Коли настав чудовий май.." у 1890.

Объяснение:

В оригіналі - "Im wunderschönen Monat Ma"

Answer 2

Леся Українка переклала багато віршів Генріха Гейне, включаючи його вірш "Як ти мені, зіронько моя?" (нім. "Wie bist du, meine Königin?"). Український переклад вірша може відрізнятися залежно від інтерпретації перекладача, але основний зміст та емоційний спрямування вірша мають залишатися вірними оригіналу. Цей вірш Гейне є одним з його відомих і вражаючих творів про кохання.