Question

3 Диалог с автором. Вопросы автору 1. Почему слова и словосочетания: Матери. Родная земля. Слово Родное. Богатство Души. Обычаи, Родная История, Святыни даны с про- писной буквы? 2. Почему голова в русском варианте перевода сравнивается с переками-полем? 3. Как прокомментировать строки: «Народ, что четыре Святыни не смог защитить,/ Не сможет и счастья судьбы никогда ощутить», Предположения учащихся 4. Почему книга-диалог имеет второе название ​

Answer 1

Диалог с автором:

1. Почему слова и словосочетания: Матери. Родная земля. Слово Родное. Богатство Души. Обычаи, Родная История, Святыни даны с прописной буквы?

Автор: Прописная буква используется, чтобы придать этим словам и словосочетаниям особое значение и увеличить их важность в тексте. Она может использоваться для подчеркивания символического или религиозного значения этих понятий. Таким образом, автор мог использовать прописные буквы, чтобы подчеркнуть их важность и священный характер для героев или сюжета произведения.

2. Почему голова в русском варианте перевода сравнивается с переками-полем?

Автор: Сравнение головы с переками-полем может быть использовано для создания образности и метафорического значения. В данном контексте оно, возможно, выражает идею о бескрайней, непроглядной трудности, которую переживает герой или героиня, а также о том, что они пытаются пройти через это поле, сталкиваясь с трудностями и испытаниями. Это может быть способом автора передать сложность и серьезность ситуации или чувств героев.

3. Как прокомментировать строки: «Народ, что четыре Святыни не смог защитить,/ Не сможет и счастья судьбя никогда ощутить», Предположения учащихся?

Автор: Эти строки, вероятно, выражают идею о том, что народ, который не ценит и не уважает свои традиции и культурное наследие (представленное как "четыре Святыни"), не сможет достичь счастья и благополучия. Это может быть комментарием автора о важности сохранения и уважения культурных ценностей и традиций для благополучия общества.

4. Почему книга-диалог имеет второе название?

Автор: Второе название книги-диалога может быть добавлено с целью подчеркнуть основную тему или идею произведения, которая может быть более точно выражена во втором названии. Оно может также использоваться для привлечения внимания читателей и более яркого выделения книги среди других произведений.