Question

Шешендік сөздердің жіктелу ерекшелігі неде? ​

Answer 1

Шешендік сөздердің жіктелу ерекшелігі сөздердің тіркелген кезеңдегі семантикалық, синтаксисалық және фонетикалық жағдайында жою мен аудару арқылы болады. Бұл ерекшелік тек тілдік процесске арналған және аз тілді көптеген шешендік сөздерде пайда болуы мүмкін. Жіктелу бойынша бірнеше себеп болуы мүмкін:

1. Сөздің үлгісі: Қолданылатын сөздер тілдең үлгілеріне кез келеді. Бірақ үлгілерді жасау немесе аудару кезінде үйлесімді үлгілер таңдалуы керек.

2. Семантика: Сөздің мәнінің сақтауы керек. Егер үшінші тілде бір сөз басқа мағынаны алса, оны жіктелу үшін тілде мәніне сай түсіндірме жасау керек.

3. Синтаксис: Тілде сөйлеу жасалғанда, сөздер арасындағы тілдік үлгілерді жасау, аудару, немесе үлгілердін тарату жайлы синтаксисалық керекшіліктерге ұсыну керек.

4. Фонетика: Сөздің орындалуы кезінде тілдік дайындау мен оған ұйымдастыру қажет. Алдында қойылған сөздердің ойлауында жататын өзгертулермен үйлесімді болуы қажет.

Бұл жіктелу ерекшеліктері, шешендік сөздерді тілде жасау, аудару немесе үлгілерді өзгерту қажет екендігін көрсетеді.