Question

ДЗ Переписать. Підкрестити діалектизми. У вакації ми вандрували попід гору Менчул. Звертали на звивисті пішники, присідали до ватри бокорашів, що провадили рікою дараби в долину. Пили шипучий буркут із криниці, милували очі мідянками, котрі наче білими звіздами впали з неба і пахучим покрівцем заткали долинну ширінь. Дика маржина діставалася сюди з крутого бескеття. «Оце, цімборе, вона перед тобою, - наша земля, - зачудовано казав Матіко. - То чи треба нам коло неї ще які золоті гори й молочні ріки?» Я перечливо хитав головою. Мене не лакомила ніяка чужина. помогите пожалуйста!​

Answer 1

Відповідь: діалектизми:

Вакації - канікули

Вандрували - мандрували

Пішник - тежка

Ватра - вогнище

Бокораш - плотогон (той хто перевозить деревину річкою)

Дараба- пліт

Буркут - вуглекислі мінеральні води у Закарпатті (з джерела)

Маржина - худоба

Бескеття — провалля

Цібор —друг

Не лакомила — не приваблювала.

Answer 2

У вакації ми мандрували вгору на Менчул. Зустрічали підземні дороги, сідали біля вогнищ бокорашів, які водили долиною річку дараби. Пили газовану воду з колодязя, насолоджувалися поглядом на мідянки, які здавалося, що впали з неба, і прикривали долину ароматним килимком. Дика природа вибиралася сюди з крутого гірського урвища. "Оце, мій друг, це наша рідна земля," сказав Матіко з захватом. "Чи нам дійсно потрібні золоті гори і ріки з молоком поруч з нею?" Я відкинув голову відмовно. Мені не було цікаво в чужому світі.