Question

Устаревшие слова в сказке рыбак и рыбка

Answer 1

   В "Сказке о рыбаке и рыбке" можно встретить следующие устаревшие слова:

Взашей – выгонять человека откуда-то грубо.  

Владычица – повелительница чего-либо.

Душегрейка – теплая одежда, похожая на современную кофту.

Забранить – заругать кого-либо.  

Заморский – заграничный.

Молвить – говорить.

Невежа – грубый человек.

Очи – глаза.

Простофиля –  необразованный человек.

Светёлка – светлая комната.

Царедворцы – люди, которые служат у царя.

Чупрун – чуб.

Answer 2

Сказка "Рыбак и рыбка" Александра Сергеевича Пушкина была написана в 1833 году, поэтому в ней можно встретить несколько устаревших слов и выражений. Вот некоторые из них:

1. "Бедняжка" - устаревшее слово для обозначения женщины. Современное слово - "женщина" или "девушка".

2. "Вянет, гаснет" - устаревшее выражение, означающее угасать, терять силу.

3. "Злато и серебро" - устаревший способ обозначения денег. Сегодня используют слова "деньги" или "средства".

4. "На том свете" - устаревшее выражение, которое означает после смерти. Современное выражение - "после смерти".

5. "Молва" - устаревшее слово, которое означает разговор, сплетни. Современное слово - "разговор" или "сплетни".

6. "Велеть" - устаревшее слово, которое означает приказывать, велеть. Современное слово - "приказывать" или "говорить".

7. "Воды толкучая" - устаревшее выражение, означающее морская буря. Современное слово - "буря".

8. "Исполина" - устаревшее слово для обозначения гиганта. Современное слово - "гигант".

9. "Сама по себе" - устаревшее выражение, означающее самостоятельно. Современное выражение - "самостоятельно".

10. "Милостивый государь" - устаревшая форма обращения к королю или монарху. Современное обращение - "Ваше Величество" или "Ваша Милость".

Эти слова и выражения могут звучать устаревшими, но они характерны для времени, в которое была написана сказка "Рыбак и рыбка", и придают ей свой особый стиль и колорит.