Question

Вопрос 5 Поинтересуйтесь,из каких мифов вошли в нашу речь следующие выражения В каком смысле моих употребляем сегодня: ящик Пандоры, яблоко раздора,нить Ариадны,сизифов труд,талантавы муки,прокрустово ложа.

Answer 1

Нить Ариадны из мифа про Тесея и Минотавра. Выйти из лабиринта, в котором все погибали ему помогла нить Ариадны. Сейчас так говорят, если кто-то помогает пройти сложные испытания.

Answer 2

Выражения, которые вы перечислили, связаны с греческой мифологией и стали частью общего культурного наследия. Вот краткое описание каждого из них:

1. Ящик Пандоры: Это выражение происходит из мифа о Пандоре, женщине, которая открыла запечатанный ящик, выпустив из него все беды и болезни в мир. Сегодня оно используется, чтобы описать ситуацию, когда кто-то неосторожно или небрежно вызывает серьезные проблемы или последствия.

2. Яблоко раздора: Это выражение происходит из греческой мифологии и связано с соревнованием трех богинь (Геры, Афины и Афродиты) за яблоко, которое называется "Яблоко раздора". Это выражение используется, чтобы описать источник конфликта или разногласий.

3. Нить Ариадны: Ариадна была персонажем мифа о минотавре и помогла герою Тесею выбраться из лабиринта, предоставив ему нить, по которой он мог вернуться. Сегодня "нить Ариадны" означает решение или подсказку, которая помогает решить сложную проблему или ситуацию.

4. Сизифов труд: Сизиф был греческим мифическим персонажем, приговоренным к бесконечному и бессмысленному труду - он должен был катить огромный камень вверх по горе, но камень всегда скатывался обратно. Сегодня "сизифов труд" используется, чтобы описать тяжелый и бесполезный труд или усилия, которые не приносят результата.

5. Талантавы муки: Тантал был греческим мифическим персонажем, который был наказан богами, оказавшись вечно алчным и жаждущим. Сегодня "талантавы муки" используется, чтобы описать критическое желание или жажду, которые не могут быть удовлетворены.

6. Прокрустово ложа: Прокруст был мифическим бандитом, который имел кровать, к которой он приковывал своих жертв и подгонял их размеры, разрезая или вытягивая, чтобы они соответствовали размерам кровати. Сегодня "прокрустово ложа" используется, чтобы описать ситуацию, когда что-то или кто-то принуждается соответствовать жестко заданным стандартам или условиям.