Question

Помогите пожалуйста Выбрать одну из предложенных в учебнике пословиц и объяснить её значение (привести пример из жизни или литературы Амереканцкая Не откусывай больше того,что ты в состоянии проглотить

Answer 1

Не стоит взваливать на себя больше,чем ты сможешь сделать.Не стоит брать слишком большую ответственность,если ты не в состоянии ответить за работу,учёбу.Не стоит хвататься за большие дела,лучше маленькие,но наверняка ты сможешь их сделать,а главное-не жадничай,не бери больше,чем сможешь поднять.Я обратил внимание на эту пословицу потому, что считаю одним из главных недостатков любого человека его жадность и неумение реально оценивать свои возможности.

Пример:Многие люди с легкостью обещают все, что угодно.

Однажды мы с друзьями собрались в поход на летних каникулах. Сережа суетился больше всех, предлагал маршруты, меню, развлечения. Еще он сказал, что возьмет палатку. Мы очень обрадовались, потому что погода стояла прохладная, а ночевать у речки мы давно мечтали. Наступил долгожданный день. Мы собирались на вокзале, ждали электричку. Все волновались, потому что Сережи еще не было. Вдруг мы увидели, что он бежит вдоль платформы, машет руками. На спине Сережи болтался полупустой рюкзак, а палатки в руках не было. Как оказалось, родители Сережи уже отдали её своим друзьям для отдыха. Отменять поездку мы не стали, но все расстроились, потому что изменить ситуацию было уже невозможно.

Answer 2

Выбранная пословица "Не откусывай больше того, что ты в состоянии проглотить" имеет схожие аналоги в различных культурах и странах. В американской культуре она может быть представлена также, как "Не глотай кусок, который тебе не по зубам" или "Не насыщай глаза больше, чем желудок может уместить."

Эта пословица обычно используется для совета быть разумным, осторожным и ограничивать свои амбиции или потребности так, чтобы не принести себе вреда или не возложить на себя больше, чем можно справиться. Она подразумевает, что необходимо быть реалистичным в своих желаниях и действиях, чтобы избежать неприятных последствий.

Пример из жизни: Предположим, у вас есть возможность получить кредит на покупку нового автомобиля. Вы хотите купить роскошный автомобиль, который превзойдет ваши финансовые возможности, но вы все равно берете кредит на сумму, которую трудно будет выплатить. В результате вы сталкиваетесь с финансовыми трудностями и перенапряжением, так как вам приходится тратить больше, чем вы зарабатываете. Если бы вы не откусили кусок, который не могли проглотить, то, возможно, смогли бы купить более доступный автомобиль и не столкнулись бы с финансовыми проблемами.

Пример из литературы: В романе "Гордость и предубеждение" Джейн Остин использует аналогичную мысль. Главная героиня Элизабет Беннет также откажется от куска, который оказался слишком большим для ее ума и сердца. Когда миссис Коллинз предлагает ей выгодный брак с молодым священником мистером Коллинзом, который имеет выгодное положение, но не вызывает у Элизабет взаимных чувств, она отклоняет его предложение. Она понимает, что не может принять такое важное решение на основе материальных выгод, которые мистер Коллинз может предложить, и отказывается от "куска", который она не может проглотить в плане личного счастья и удовлетворения. В итоге, в романе, она находит настоящую любовь и счастье в своем браке с мистером Дарси.