Question

Почему грибоедов изменил первоначальное название своей комедии горе уму на горе от ума

Answer 1

Почему А. С. Грибоедов изменил первоначальное название своей комедии «Горе уму» на «Горе от ума»?

В конце июля 1823 года Грибоедов уехал в имение Бегичева, где закончил работу над двумя последними актами «Горя от ума». Уже в это время комедия получила и свое окончательное название, звучащее более комедийно по сравнению с первоначальным «Горе уму».

Название любого произведения является ключом к его пониманию, оно содержит указание (прямое или косвенное) на основную мысль, проблему, поставленную автором. Заглавие комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», пожалуй, позволяет увидеть в конфликте пьесы необычайно важную категорию, а именно — категорию ума. Источником подобного выражения, положенного в основу заглавия и первоначально звучавшего как «Горе уму», восходит к русской пословице, в которой противостояние между умным и глупым заканчивалось победой дурака. Название пьесы А. С. Грибоедова «Горе от ума» содержит в себе необычайно важный вопрос: а что такое ум для самого Грибоедова. Ответа прямого на этот вопрос писатель не дает, и уже в этом обнаруживается переосмысление традиций классицизма. Назвав «умным» Чацкого, А. С. Грибоедов перевернул все с ног на голову, осмеяв старое понимание такого качества в человеке, как ум. А. С. Грибоедов показал человека, полного просветительского пафоса, постоянно наталкивающегося на нежелание понимать его, что проистекало именно из-за традиционного понятия «благоразумия», которое в «Горе от ума» связывается с определенной социальной и политической программой

Answer 2

Александр Грибоедов, русский драматург и поэт, автор знаменитой комедии "Горе от ума", действительно изменил первоначальное название своего произведения. Первоначально комедия планировалась назваться "Горе уму". Однако, перед тем как она была опубликована, название было изменено на "Горе от ума".

Это решение было сделано по просьбе царя Николая I, который был на тот момент на престоле. Причина изменения названия заключалась в том, что "Горе уму" могло быть воспринято как слишком критическое высказывание относительно общественной системы и правительства, и это могло вызвать недовольство высших кругов. Поэтому было предпочтительнее использовать менее провокационное название, "Горе от ума", которое фокусировалось больше на недостатках и ошибках отдельных индивидов, а не на самой системе или правительстве.

Таким образом, изменение названия помогло избежать возможных цензурных ограничений и позволило произведению сохранить свою остроту и актуальность без открытой конфронтации с властью. Комедия "Горе от ума" стала классическим произведением русской литературы и олицетворяет образец общественной сатиры и критики в эпоху Николая I.