Question

Правильно ли выражение «небо накрылось облачной скатертью»?

Answer 1

Я думаю лучше бы было сказать так: небо покрывала облачная скатерть.

Answer 2

Да, выражение "небо накрылось облачной скатертью" является правильным и метафоричным описанием ситуации, когда небо становится полностью или почти полностью покрытым облаками. Такая метафора используется для создания живописного образа и передачи атмосферы. В данном контексте слово "скатерть" ассоциируется с чем-то, что покрывает или украшает поверхность, а "облачная" указывает на природу этого покрытия - облака.

Это образное выражение используется в литературных текстах, поэзии, прозе, а также в повседневной речи, чтобы описать ситуацию, когда небо становится затянутым облаками, и солнце или ясные участки неба перестают быть видимыми.