Question

Порівняйте античний міф про Пігмаліона із твором Б.Шоу

Answer 1

Якщо прочитати міф та п'єсу можна легко їх порівняти, ажде у обох творах зображені творці, які створюють ідеали, у випадку Пігмаліона-статуя, у випадку Хігінса-це дівчина, яку він зміз перевиховати. Обидва творці закозались у свої творіння.

Answer 2

Античний міф про Пігмаліона та твір Бернарда Шоу під назвою "Пігмаліон" мають багато спільних моментів, оскільки останній був безпосередньо натхненний першим. Однак, є також істотні різниці, що виникають через історичний та культурний контекст, а також інтерпретації автора.

1. Походження: Міф про Пігмаліона виник у давньогрецькій міфології. За легендою, скульптор Пігмаліон закохався у власну творінню – статую жінки, яку він створив. Відбулося чарівне перетворення, і божество відчуло його любов, надаючи статуї життя. У творі Бернарда Шоу, Пігмаліоном є професор Генрі Хіггінс, який бере на себе завдання перетворити просту квіткову дівчину, Елізу Дулітл, на справжню леді шляхом навчання її елоквентному мовленню та зовнішнім манерам.

2. Трансформація героїні: У обох версіях героїні зазнають значних змін у результаті процесу "трансформації". У міфі, статуя стає живою жінкою, що репрезентує трансцендентну силу. У творі Шоу, Еліза перетворюється з грубої та простої дівчини в елегантну та культурну жінку, що ілюструє потужну силу освіти та навчання.

3. Роль ментора: У обох версіях існує менторська фігура, що впливає на героїню. У міфі це сам Пігмаліон, який творить статую, а в творі Шоу, цю роль виконує професор Хіггінс, який вбачає потенціал у Елізи та створює її нову особистість.

4. Цінності та соціальний контекст: В міфі аспектами основних цінностей є творчість, любов, життя та магія. У творі Бернарда Шоу сильно акцентується на важливості освіти, соціальних стандартах та питаннях класової дискримінації.

5. Закінчення: Міф про Пігмаліона має хеппі-енд, де Пігмаліон одержує свою закохану істоту, яку створив. У творі Бернарда Шоу закінчення більш амбівалентне та відкрите, натякаючи на можливу романтичну зв'язок між професором Хіггінсом та Елізою, але автор не розкриває окремих деталей.

Узагалі, обидва твори досліджують теми любові, ідентичності, впливу освіти на людину та соціокультурні аспекти. Вплив античного міфу про Пігмаліона на твір Шоу став великим, але автор привніс у свою версію багато унікальних рис та відображення своїх часів.