Question

О ЧЁМ СТИХ? Нет, Филомела, прости:я не успел навестисправки в кассах аллей —в лучшей части полейпеснь твоя не слышна.Шепчет ветру копна,что Филомела за входв рощу много берёт.​

Answer 1

Стихотворение поэта, Нобелевского лауреата Иосифа Бродского написано в феврале 1964 года в Тарусе Калужской области.  Автору в ту пору было 22 года, и от него ушла любимая женщина в то время, когда он лежал в больнице.

Содержание стихотворения, как и многих других у Бродского, достаточно туманно, что в нем зашифровано - известно только самому поэту. Можно лишь сказать, что Филомела - персонаж греческого мифа, женщина, превращённая в соловья.

Нельзя с уверенностью сказать, за что автор просит прощения у соловья-Филомелы в первой строчке стихотворения. Но понятно, что пение Филомелы плохо слышно "в лучшей части полей". Это, по-видимому, и не устраивает автора, который "не успел навести справки в кассах" и явился на концерт. А билеты  стоят дорого - "Филомела за вход в рощу много берёт".

Мне кажется, что здесь идёт речь о постигшем самого поэта разочаровании в женщине,  которую он, возможно, переоценил. Что на самом деле скрывается за сложными образами стихотворения - это знает только сам автор, у которого - увы! - получить разъяснения уже невозможно.

Answer 2

Этот стих рассказывает о Филомеле - легендарной персонаже древнегреческой мифологии. Филомела была дочерью афинского царя Пандиона и сестрой Прокне. Однажды её сестра вышла замуж за царя Терия и поселилась в его дворце, но вскоре обнаружила, что Терий желает Филомелу.

Чтобы уберечь её честь, Прокне устроила для сестры страшную капкан и обезглавила своего собственного сына. Затем она скрыла тело и превратила его в пищу для Терия. Когда Терий узнал об этом, он был исступлен гневом и погнался за Филомелой, чтобы убить её. Однако боги сжалились над сестрами и превратили их в птиц: Прокне стала совой, Филомела - соловьем.

Таким образом, стих говорит о том, что автор не успел навестить места, где слышно песню соловья Филомелы. Поле, вероятно, находится в роще, и хотя она много поёт, песнь её не доходит до человеческого уха. Он также упоминает о том, что Филомела берёт много заходов в рощу (вероятно, чтобы спеть свою песню), и, возможно, намекает на её трагическую судьбу и несправедливость того, что её красивая песня остаётся незамеченной из-за её превращения в птицу.