Question

Составить Японское трехстишие (хокку). Помогите даю 20 баллов.

Answer 1

Ответ:

КЁРАЙ (1651–1704)

Как же это, друзья?

Человек глядит на вишни в цвету,

А на поясе длинный меч!

 На смерть младшей сестры

Увы, в руке моей,

Слабея неприметно,

Погас мой светлячок.

キレイ (1651-1704)

お元気ですか、友達?

咲いているサクランボを見る男が、

そして、彼のベルトに長い剣があります!

妹の死について

悲しいが、私の手の中で、

弱い,

私のホタルが出て行った。

Объяснение:

Я старалась, зацени!

Answer 2

Конечно, я могу помочь вам составить японское трехстишие, известное как хокку. Вот мое предложение:

Вечерний ветер, цветы тихо колышет, соловей поет.

Стихи в хокку обычно состоят из трех строк. Первая строка содержит пять слогов, вторая - семь слогов и третья - снова пять слогов. В данном примере стихотворения, первая строка имеет пять слогов (в японском языке это пять мор), вторая строка - семь слогов и третья строка - снова пять слогов.

Надеюсь, что вам понравилось это хокку! Если у вас есть какие-либо другие вопросы, не стесняйтесь задавать.