Question

В чем отличие «русской хандры» от английского сплина.

Answer 1

Ответ:

Хандра = ипохондрия. Это разочарование в себе и мире, депрессия.

Хандра английская ( сплин)  основана на " учении" лорда и писателя Байрона, который не просто раскрыл ее причины ("Паломничество Чайльд - Гарольда") , но и указал путь выхода из нее на собственном примере ( он уехал в революционную Грецию и погиб за ее свободу). Байрон указал, что цель жизни должна быть правильна, духовна, что богатство - не в материальном.

Онегин  был разочарован  окружающим миром, пытался  читать книги, изменить положение крестьян, но не смог довести ни одно свое действие до конца, потому что атмосфера в России, ее законы и правила не позволяли сделать сие. " Русская хандра" не находила выхода и делала людей "  лишними".

Объяснение:

Answer 2

"Русская хандра" и "английский сплин" - это выражения, которые описывают психологические состояния, характеризующиеся пессимизмом, меланхолией и даже депрессией. Однако они имеют разные исторические и культурные корни.

1. Русская хандра: Этот термин связан с русской литературной и культурной традицией. Он описывает особенное состояние души, которое встречается в русской литературе и искусстве, отражая глубокие размышления о смысле жизни, боли, утрате, тоске и меланхолии. Русская хандра часто ассоциируется с тяжелой русской историей, социальными и экономическими трудностями, а также с сезонными изменениями настроения, связанными с холодной и темной русской зимой.

2. Английский сплин (английский спазм, английская тоска): Этот термин имеет свои корни в английской литературной и культурной традиции. Он описывает состояние апатии, уныния и беспокойства. Английский сплин может быть вызван монотонностью повседневной жизни, погодой (особенно серой и дождливой), социальными ограничениями и другими факторами. Этот термин также ассоциируется с меланхолией, но он менее связан с историческими событиями и более сосредоточен на личных переживаниях.

Оба термина описывают сложные эмоциональные состояния, и их использование может зависеть от контекста и культурных коннотаций.