Question

Провести паралелі між міфом пігмаліона та твором Б шоу пігмаліон

Answer 1

В древнегреческой мифологии Пигмалион – молодой царь Кипра, который от одиночества создал скульптуру девушки из слоновой кости. Она была столь прекрасна, как Афродита. Пигмалион полюбил свое создание. Не в состоянии вынести безответной любви, он обратился к богине любви Афродите, с мольбой о жене, столь прекрасной, как и его творение. Афродита, тронутая подобной любовью, оживила статую, которая в последствие стала женой Пигмалиона и подарила ему детей. Сюжет пьесы отклоняется от повествования мифа. Бернард Шоу представляет публике Хиггинса, в роли Пигмалиона, который создает Галатею из Элизы. Но сама Элиза считает Пикеринга своим Пигмалионом. Мало того, Элиза готова выступить в роли Пигмалиона по отношению к Фредди. Только между главными героями не рождается любви, как того ожидают читатели. Автор предлагает публике открытый финал, оставляя её домысливать всё самой.

Answer 2

"Пігмаліон" - це міфологічна історія про скульптора Пігмаліона, який закохався у власний створений ним мармуровий статуетку жінки Галатею. Богиня Афродіта відчула його муки і оживила статуетку, зробивши її живою. З часом Пігмаліон і Галатея одружилися, та міф зазвичай розглядається як алегорія стосунків між митецькою творчістю, впливом божеств та людськими почуттями.

Твір Джорджа Бернарда Шоу "Пігмаліон" відігравав схожу роль у сучасній літературі, і його можна порівняти з міфом. Ось деякі паралелі між ними:

1. Створення та Творчість:

   • У міфі: Пігмаліон створив статуетку своєї ідеальної жінки, втіливши свої ідеї про красу.
   • У творі: Професор Генрі Гіггінс вирішив взяти на себе випробування перетворити кмітливу, але грубу квіткарку Ельізу Дулітл висловлюванням і манерами, щоб змінити її класову приналежність.

2. Божественне Втручання:

   • У міфі: Богиня Афродіта допомогла Пігмаліону, надихнувши статуетку життям.
   • У творі: Втручання професора Гіггінса у життя Ельізи можна сприйняти як його спробу відтворити ідеальну даму з сировини, яку він має.

3. Зміна та Трансформація:

   • У міфі: Статуетка перетворилася на живу жінку, здатну відчувати і кохати.
   • У творі: Ельіза пройшла значну трансформацію від простої квіткарки до впливової леді, яка може втілити себе в різних соціальних середовищах.

4. Питання Тотожності та Автономії:

   • У міфі: Галатея отримала власну ідентичність та свободу відчувань після надання їй життя.
   • У творі: Ельіза почала розуміти свою власну цінність та можливості, незалежно від того, як її формують зовнішні фактори.

5. Психологічний Конфлікт:

   • У міфі: Пігмаліон переживає внутрішній конфлікт між ідеальною статуеткою та реальною жінкою.
   • У творі: Гіггінс також має внутрішній конфлікт між власною концепцією ідеальної дами та тим, на що перетворилася Ельіза.

Хоча "Пігмаліон" Бернарда Шоу відрізняється від міфу, вони ділять багато подібних тем і концепцій, таких як творчість, трансформація, божественне втручання та особистісний розвиток.