Question

В чём проявляется метафорическая основа "Слова"​

Answer 1

Ответ:

Устная народная поэзия подсказывала автору «Слова» стремление подчеркнуть связь природы с изображаемыми событиями, показать, что природа живет одной жизнью с героями, предупреждает об опасности, печалится в дни несчастья, охраняет и радуется счастливому исходу. Литературная теория поддерживала перенос «от съдушьныих на несъдушьная» способностей действовать, переживать свойственные человеку настроения. В соответствии с этим в «Слове» солнце «тьмою заступи путь» Игорю в несчастный поход; перед сражением «кровавыя зори свeтъ повeдаютъ»; «трава ничить жалощами», а дерево «съ тугою» клонится «къ земле»; Донец беседует с князем, «стережет» его, лелеет «князя на влънахъ», стелет ему «зелeну траву», одевает его «теплыми мъглами».

Объяснение:

Прочную основу в литературе своего времени имел автор «Слова», когда он широко применил метафорический способ выражения к отвлеченным понятиям. Многочисленные примеры такой «метафорической конкретизации абстрактных понятий»1 проходят через весь текст «Слова». Рядом с метафорой «солнце тьмою путь заступаше» имеем параллельную с отвлеченным понятием: «жалость ему знамение заступи искусити Дону Великаго». В языке «Слова» «крамолу» можно «ковать», усобицы «сеять», «лжу убудить» или «усъпить»; обида «въстала»; «слава на судъ приведе», «зелену паполому постла», «в прадeднюю славу» можно «звонить», славу можно «похытить», «поделить», из нее «выскочить». «Грозы» Ярослава «по землям текутъ», «печаль течетъ», тоска «разлияся по Русскои земли», «веселие пониче» и т. д. Подобные метафорические словосочетания имеют многочисленные параллели в разных жанрах литературы XI—XIII вв., в том числе и в историческом повествовании, к ней прибегал и русский переводчик Иосифа Флавия.

Answer 2

Метафорическая основа "Слова" проявляется в том, как мы используем язык для передачи сложных идей, эмоций и опыта через ассоциации с более конкретными и понятными концепциями. В метафорах слова выступают как средство для выражения абстрактных понятий через образы и концепты из более конкретных сфер.

Примеры метафорической основы "Слова":

1. Слова - орудия: Эта метафора представляет слова как инструменты, которые мы используем для создания, изменения и передачи наших мыслей и идей. Например, фраза "он отточил свои слова перед выступлением" подразумевает, что человек тщательно подготовил высказывание, как ремесленник затачивает свой инструмент.

2. Слова - огонь: Здесь слова сравниваются с огнем, который может согреть или сжечь. Фраза "его слова разгорелись в публичном мнении" указывает на то, что высказывание вызвало большой интерес или страсти, как пламя огня.

3. Слова - пища: Эта метафора представляет слова как пищу для размышлений и понимания. Например, выражение "пища для размышлений" означает, что высказывание предоставляет материал для глубоких мыслей и анализа.

4. Слова - мосты: Здесь слова рассматриваются как мосты, связывающие людей и идеи. Фраза "его слова соединили две разные точки зрения" подразумевает, что высказывание помогло объединить различные взгляды.

5. Слова - цвета: Эта метафора использует цвета для описания оттенков значений слов. Например, фраза "его слова окрасили ситуацию в розовые тона" указывает на оптимистическое или идеализированное описание события.

Метафорическая основа "Слова" позволяет нам обогатить язык, делая его более выразительным и интересным. Она помогает нам понимать и описывать сложные концепции, используя знакомые образы и аналогии из нашего повседневного опыта.