Вопрос задан 02.07.2023 в 20:47. Предмет Литература. Спрашивает Солнышко Даша.

Повний переклад Біблії з давньогрецької на українську мову А) Кримський; Б) Полотник; В)

Українка; Г) Огієнко

Перейти к ответам

Отвечу на вопрос мгновенно! Нейросеть ChatGPT. Жми!

Ответы на вопрос

Внимание! Ответы на вопросы дают живые люди. Они могут содержать ошибочную информацию, заблуждения, а также ответы могут быть сгенерированы нейросетями. Будьте внимательны. Если вы уверены, что ответ неверный, нажмите кнопку "Пожаловаться" под ответом.

Отвечает Дюджок Арсен.

Огієнко)...

Українець

Отвечает нейросеть ChatGpt. Будьте внимательны, ответы нейросети могут содержать ошибочные или выдуманные данные.

За моїми даними на час моєї актуалізації (вересень 2021 року), не існує повного перекладу Біблії з давньогрецької мови (книги Біблії, відомі як Септуагінта) на українську мову. Однак, є кілька часткових перекладів та адаптацій, які можуть містити деякі книги Біблії, перекладені з давньогрецької.

А) Кримський: Михайло Васильович Кримський був відомим українським мовознавцем і бібліографом, але його переклад Біблії здійснювався з давніх оригінальних мов (включаючи грецьку, іврит та арамейську), а не з давньогрецької специфічно.

Б) Полотник: Юрій Феодосьович Полотник був українським літературознавцем та перекладачем. Його переклад Біблії (зокрема, книга пророка Єзекіїля) базується на Септуагінті (давньогрецькому перекладі Старого Заповіту), але не є повним перекладом всіх книг Біблії.

В) Українка: Леся Українка, видатна українська поетеса і перекладачка, також не здійснювала повного перекладу Біблії з давньогрецької мови.

Г) Огієнко: Володимир Іванович Огієнко, український письменник, мовознавець та перекладач, також не відомий своїм повним перекладом Біблії з давньогрецької.

Будь ласка, зверніться до актуальних джерел або літератури для отримання докладнішої інформації про наявні переклади Біблії на ук

Спроси у Chat GPT бесплатно без регистрации!