Question

Ну пожалуйста! Очень нужно! Чем язык рассказа отличается от языка реальной Жалобной книги, с которой он был списан? (А. П. Чехова «Жалобная книга»)

Answer 1

Я не знаю может это поможет:'

• Несмотря на закон жанра, традиционный сюжет в рассказе отсутствует. «Жалобная книга» — это набор разнообразных реплик, между строк которых угадывается многое.
• в жалобной книге содержатся реплики, не отвечающие назначению этой книги;
• в рассказе жалобная книга на деле представляет собой развесёлый сборник записей приезжающих, отъезжающих и просто местных жителей, которые используют эту конторскую книгу, как забор.

Answer 2

Язык рассказа и язык "Жалобной книги" Антона Чехова могут отличаться по нескольким ключевым аспектам:

1. Стиль и цель написания: "Жалобная книга" была создана для официальных, административных целей и содержит официальный, формальный стиль. В рассказе, напротив, Чехов использует литературный язык, чтобы создать художественное произведение с литературными целями.

2. Тема и содержание: "Жалобная книга" содержит жалобы и просьбы от населения, связанные с конкретными проблемами и жалобами. Рассказ, скорее всего, будет иметь собственную тему, связанную с сюжетом, персонажами и их внутренними мирами.

3. Использование художественных приемов: В рассказе автор может использовать различные литературные устройства, такие как символизм, метафоры, диалоги и др. для создания художественной ценности, в то время как "Жалобная книга" сконцентрирована на передаче жалоб и просьб в форме официальных документов.

4. Аудитория: "Жалобная книга" предназначена для органов власти и администрации, в то время как рассказ написан с целью развлечь или информировать читателей.

Таким образом, хотя оба текста могут иметь общую тему (жалобы), они служат разным целям и имеют различные структуры и стили, что делает их существенно разными по своей природе.