Question

Напишіть твір-роздум за поезією М. Басьо: «Три рядки - три миті блискавичного явища».​

Answer 1

Ответ:

Зізнаюся чесно: коли я вперше прочитав хоку, не зрозумів його змісту. Всі три рядки здалися мені окремими, не з'єднаними між собою словосполученнями. Водночас мені зовсім не хотілося закрити книжку і забути про хоку. І тоді мені спало на думку: якщо я не розумію хоку, це не означає, що японська поезія не варта уваги. Я вирішив уважно перечитати японські тривірші і біографію їх творця — Мацуо Басьо.

М. Басьо жив у Японії у XVII сторіччі. Спочатку він був нікому не відомим міським бідняком. Щоб досягти майстерності, він багато вчився у відомих японських поетів. Згодом вже й сам мав своїх учнів. Поет жив бідно на околиці міста, поки один із його вдячних учнів не подарував йому маленький будиночок біля води. Банан, посаджений коло будинка, несподівано дав плоди. Відтоді поет взяв собі псевдонім Басьо (банан) і написав тривірш:

Як шумить-гуде банан,

як у кадуб капа дощ, —

чую цілу ніч.

Лише три рядки, а як багато встиг розповісти поет: і про радість від того, що біля оселі виріс банан, і про те, що цілу ніч ішов дощ, і про своє безсоння. Поступово я почав розуміти хоку. Деякі тривірші хотілося запам'ятати.

Перед цією розквітлою сливою,

здається, й бик би замукав

першу пісню весни.

Це — про розквіт весни, коли все цвіте і радіє життю. І я починаю домальовувати в уяві картини весняної природи. Саме цієї мети і досягає творець хоку.

Answer 2

Три рядки - три миті блискавичного явища. Мов грім розривається душа від цього природного спектаклю. Спливає час у серці, як річка весняна, а я відчуваю безмежну силу природи.

Перша блискавка, мов меч Бога, прорізує темряву неба. Всесильний грім відгукується у моїй грудях, нагадуючи про те, як малість нашого існування перед величезністю космосу.

Друга блискавка вже змальовує мерехтливі контури світу. В її світлі вибухає найбільше багатство природи - зелена рослинність, квіти, ліси. Мить проникнення в душу цієї краси наповнює мене незабутнім захватом.

Третя блискавка, остання в цьому неймовірному дійстві, розгортає образи людського життя. Ми, як і природа, мимоволі підпорядковані величі і силі Всесвіту. Але ця блискавка нагадує нам про нашу спроможність бути свідомими спостерігачами і співавторами цієї драми.

Так, три рядки - три миті блискавичного явища, відкривають перед нами таємницю природи і нашого існування. Ця величезна енергія, цей вогонь неба, завжди нагадуватиме нам про нашу скромну роль у цьому великому спектаклі життя.