Question

В произведениях русской литературы часто употреблены фольклорные или сказочные мотивы. В повести А.С. Пушкина "Капитанская дочка" они тоже есть. Объясните, как соотносятся пословицы и народные песни, используемые Пушкиным в произведении, с его содержанием и идеей. Может быть, вы увидите в тексте повести и другие фольклорные мотивы?

Answer 1

Ответ:

В повести «Капитанская дочка» А. С. Пушкин широко использует фольклорные мотивы и символику. В первую очередь, обращают на себя внимание эпиграфы, не только ко всему произведению, но и к отдельным главам. В лаконичной форме они раскрывают главную мысль, своеобразный нравственный урок, который читатели могут извлечь из прочитанного. Так, например, эпиграф к повести представляет собой сокращенный вариант русской народной пословицы «Береги платье снову, а честь смолоду». Эпиграф акцентирует внимание читателя на главной проблеме произведения — нравственном воспитании подрастающего поколения. Эпиграфом ко второй главе послужила слегка измененная цитата из рекрутской песни «Породила меня матушка». Гринев обращается с вопросом к Пугачеву, встреченному в степи, знает ли он эту сторону. На что мятежник отвечает: «Сторона мне знакомая». Слова песни переходят в диалог главных героев. Слегка изменяя строку песни, Пушкин как бы спорит с ней: ведь степь не чужбина для Пугачева. Эпиграфы к главе «Любовь» — окончания песен «Ах ты, Волга, Волга матушка» и «Вещевало мое сердце, вещевало». Слова песен предвосхищают дальнейшие события повести: любовную историю Петра Гринева и Маши Мироновой, вынужденное расставание влюбленных: Буде лучше меня найдешь, позабудешь, Если хуже меня найдешь, вспомянешь. Эти слова перекликаются со словами Маши, узнавшей об отказе родителей Гринева благословить их брак. Кроме того, они точно передают спокойный, уравновешенный характер Марии Ивановны. .  

Объяснение:

Answer 2

Повесть Александра Сергеевича Пушкина "Капитанская дочка" действительно насыщена фольклорными и сказочными мотивами. Пушкин использовал народные посло́вицы и поговорки, а также народные песни, чтобы обогатить свое произведение и передать определенные национальные черты русской жизни.

1. Пословицы и поговорки: В "Капитанской дочке" Пушкин включил несколько известных народных выражений. Например, в начале повести, когда Петр Андреевич Гринев впервые оказывается в Швеции, он встречает местного жителя, который, несмотря на неприязнь к русским, применяет русскую пословицу "Сытый голодного не разумеет". Это выражение служит для подчеркивания непонимания местными жителями ситуации русского военнопленного.

2. Народные песни: В произведении также присутствуют элементы народных песен. Например, встречаются строки из народной песни "Ой, то не вечер" и "Ой, ты, туча". Эти песни создают атмосферу времени и места действия повести, а также отражают народную культуру того времени.

3. Фольклорные мотивы: В "Капитанской дочке" также прослеживаются фольклорные мотивы, например, в образе Пугачева. Он представлен как загадочный и мистический персонаж, что создает ассоциации с русской народной мифологией. Пугачев объединяет в себе черты бунтаря и народного героя, что делает его персонажем, полностью вписывающимся в русскую литературную традицию.

4. Другие фольклорные мотивы: В повести можно также обнаружить элементы русского бытового фольклора, такие как суеверия и поверья. Например, сцена с поднятием бурки и разговором о четырех асырянках напоминает о русских поверьях о силе и магии.

Следует отметить, что использование этих фольклорных элементов в "Капитанской дочке" не только создает колорит и атмосферу произведения, но также служит средством выражения идей о роде, нации, власти, и человеческой судьбе.