Question

Як сприймав кохання Р.Бернс?​

Answer 1

Ответ: сорри на укр не знаю

Объяснение:

Многие стихи Бернса о любви (особенно построенные в форме диалогов) юмористичны. Например, если вспомнить очаровательное стихотворение «Финдлей», где. сам припев (постояйное повторение имени Финдлея в середине и конце строфы) служит юмористическим средством и передает комическое упрямство и настойчивость героя. Кстати, подобные ночные диалоги между девушкой, находящейся в доме, и ее-поклонником, стоящим снаружи, — постоянная тема любовных лесе» самых различных народов от древнееврейской «Песни песней» до конца XIX в. В Шотландии, как и в России, таких любовных песен было немало, и Берне воспринял эту традицию. В этих песнях (как и у Бернса) разговор обычно кончается победой поклонника. Но встречаются у Бернса и другие ситуации, когда скромная девушка строго останавливает слишком настойчивого обожателя: «Ко мне одна дорога есть — через церковный двор!»

Все разнообразие живых характеров и житейских обстоятельств-, отразилось в любовной лирике Бернса.

Его любовные стихи часто приобретают социальное звучание. Собственная любовь Бернса столкнулась с властью денег, и только благодаря его исключительному упорству влюбленные выдержали эту борьбу. В одних стихах Бернса эта борьба девушки за счастье с любимым бедняком кончается победой, в других — побеждают деньги. Подруга угольщика отвергает предложение знатного лорда; наследница зажиточного! фермерского дома много лет ждет и с радостью встречает нищего солдата; в дружелюбно насмешливом стихотворении «Тэм Глен» богатая девушка, пришедшая к гадалке, дает ей понять, что для нее приемлем, и будет хорошо оплачен только один вариант гадания: пусть ее будущим мужем окажется бедняк Тэм Глен, о котором родители запрещают ей и думать.

Негодованием и едкой насмешкой клеймит поэт браки по расчету и тех, кто обменивает любовь на деньги. «За шиллинги, пенни загублена Дженни, обвенчана Дженни с глухим стариком», — пишет он об« одном таком браке. В стихотворении «Мэгги с мельницы» он осуждает расчетливую Мэгги, которая

Нашла жениха, дурака и бездельника,

И сердце разбила у бедного мельника.

Был мельник хорош и в труде, и в беседе,

Отважен, как лорд, и прекрасен, как леди.

Другой был невзрачный, пустой паренек,

Да туго набит был его кошелек.

(Пер. С. Маршака)

Горячий демократизм Бернса проявляется в теме «честной бедно , сти», постоянно звучащей в его стихах. В стихотворении, которое та] и называется («Честная бедность»), Берне пишет:

Король лакея своего

Назначит генералом,

Но он не может никого

Назначить честным малым.

(Пер. С. Маршака)

Поэт твердо верит, что

Настанет день, и час пробьет,

Когда уму и чести

На всей земле придет черед

Стоять на первом месте.

(Пер. С. Маршака)

О чем бы ни писал Берне: о смятой плугом маргаритке или о поле вой мыши, или о ячмене, из которого варят пиво, все это приобретав под его пером социальный оттенок

Answer 2

Robert Burns and Love

Роберт Бернс, шотландський поет, відомий своєю пристрастю до кохання та романтики. Він сприймав кохання як одну з найважливіших тем у своїй творчості.

Романтичний погляд на кохання: Р. Бернс відображав романтичний погляд на кохання у своїх віршах та піснях. Він висловлював почуття любові, туги, та розчарування через свої твори.

Вплив шотландської культури: Бернс був сильно зв'язаний з шотландською культурою, і його творчість відображала цей вплив. Він використовував шотландську мову та місцеві обряди у своїх віршах про кохання.

Емоційна і співчутлива нота: У своїх творах Бернс вдало відтворював емоційну та співчутливу ноту, що робило його твори особливо проникливими для читачів.

Відносини та романтичні зв'язки: Бернс мав складні відносини та романтичні зв'язки у своєму житті, що відобразилося в його творчості. Він висловлював свої почуття та думки про кохання через свої вірші.

Вплив на сучасну літературу: Творчість Р. Бернса мала значний вплив на сучасну літературу, особливо у контексті відображення кохання та романтики.

Заключення: Роберт Бернс сприймав кохання як важливу тему у своїй творчості, відображаючи романтичний погляд на кохання, вплив шотландської культури, емоційну та співчутливу ноту, власні відносини та романтичні зв'язки, а також вплив на сучасну літературу.