Question

Сравнение фильма и книги: Мальчик в полосатой пижаме.

Answer 1

Бруно и Шмуэль встречаются уже после совершенного убийства.

В фильме пропущены некоторые сцены: прощание бруно и греттель, нет и диалогов друзей, которые занимают в книге важное место. В тексте не было ситуации с мухой, которую показывает режиссёр фильма в самом начале. В конце фильма режиссёр изображает Бруно не на фоне реки, а на фоне поле, но ведь это была река.

Бруно узнает о соседстве одноклассника после первого посещения его жилища. В книге такого нет.

Но несмотря на эти различия, экранизация получилась искренней, пронзительной и живой.

«Дважды классика, кино и книга», — так часто называют фильм кинокритики, его режиссер - Джулиан Джаррольд.

Answer 2

Comparing the Film and the Book: The Boy in the Striped Pyjamas

When comparing the film and the book "The Boy in the Striped Pyjamas," there are several key differences and similarities to consider.

Differences:

1. Visual Representation: The film provides a visual representation of the story, allowing viewers to see the characters, settings, and events, while the book relies on the reader's imagination to create these visuals.

2. Character Development: The book may offer more in-depth character development and internal monologue, providing a deeper understanding of the characters' thoughts and emotions, which may not be as prominent in the film.

3. Pacing and Length: The pacing and length of the story may differ between the book and the film. The book may have more room for detailed descriptions and subplots, while the film may need to condense or omit certain elements due to time constraints.

Similarities:

1. Storyline: Both the film and the book follow the same basic storyline, focusing on the friendship between a young boy, Bruno, and a Jewish boy, Shmuel, during World War II, despite being separated by a concentration camp fence.

2. Themes: The central themes of the story, such as innocence, friendship, and the impact of war on individuals, are likely to be consistent between the book and the film.

3. Emotional Impact: Both the book and the film are likely to evoke similar emotional responses from the audience, conveying the tragic and poignant nature of the story.

In conclusion, while the film and the book "The Boy in the Striped Pyjamas" may differ in their visual representation, character development, and pacing, they are likely to share similarities in terms of storyline, themes, and emotional impact. Each medium offers its own unique experience of the story, and both can be appreciated for their individual merits.