Question

Письмо В.В.Набокову ​

Answer 1

Ответ:

Тоска, и тайна, и услада…

Как бы из зыбкой черноты

медлительного маскарада

на смутный мост явилась ты.

И ночь текла, и плыли молча

в ее атласные струи

той черной маски профиль волчий

и губы нежные твои.

И под каштаны, вдоль канала,

прошла ты, искоса маня;

и что душа в тебе узнала,

чем волновала ты меня?

Иль в нежности твоей минутной,

в минутном повороте плеч

переживал я очерк смутный

других – неповторимых – встреч?

И романтическая жалость

тебя, быть может, привела

понять, какая задрожала

стихи пронзившая стрела?

Я ничего не знаю. Странно

трепещет стих, и в нем – стрела…

Быть может, необманной, жданной

ты, безымянная, была?

Но недоплаканная горесть

наш замутила звездный час.

Вернулась в ночь двойная прорезь

твоих – непросиявших – глаз…

Надолго ли? Навек? Далече

брожу и вслушиваюсь я

в движенье звезд над нашей встречей…

И если ты – судьба моя…

Тоска, и тайна, и услада,

и словно дальняя мольба…

Еще душе скитаться надо.

Но если ты – моя судьба…

Объяснение:

Это письмо было посвящено её жене Вере

Answer 2

Уважаемый Владимир Владимирович Набоков,

Я обращаюсь к вам с огромным восхищением и уважением как к выдающемуся писателю и литературоведу. Ваше творчество имеет огромное значение для мировой литературы, и ваш вклад в развитие литературного искусства невозможно переоценить.

Ваши произведения, начиная с ранних романов до знаменитого "Лолиты", поражают своей глубиной мысли, богатством языка и изысканностью стиля. Ваши яркие описания, необычные метафоры и нестандартные композиционные решения сделали вас одним из самых влиятельных писателей XX века.

Особое внимание я хотел бы обратить на вашу мастерскую работу со словом. Ваши прозаические фразы как будто танцуют на страницах книги, создавая волшебную атмосферу, которая захватывает читателя. Ваша любовь к языку и прекрасное владение им стали примером для многих писателей, включая меня самого.

Кроме того, ваш вклад в литературоведение и исследования русской литературы также заслуживает высших похвал. Ваши труды по Чехову и Пушкину стали классикой литературной критики и помогли многим читателям исследовать и понять произведения этих великих писателей на новом уровне.

Я хотел бы выразить вам искреннюю благодарность за ваше творчество, которое вдохновляет и просвещает поколения читателей по всему миру. Ваши произведения останутся вечными шедеврами, которые будут читаться и изучаться долгие годы.

С уважением, [Ваше имя]