Question

Ніч перед боєм (короткий переказ)​

Answer 1

У землянці, де зібралось приблизно 30 чоловік Іван Добробут питає капітіна Петра Колодуба про його "внутрішній секрет". Петро відповідає, що його змінив відступ через Десну, коли він познайомився зі старими дідами – рибаками.

Вони відступали вже декілька днів і були останніми хто мав перейти через Десну. Переправити їх мали два діди-рибалки Савко і Платон. Всю дорогу діди між собою обговорювали відступаючих, що вони мали нову форму та не були справжніми солдатами, адже відступали. Діди казали, що справжні солдати мають захищати свій край і людей, а не тікати від смерті, так як кому судилося померти, то смерть його кругом наздожене.

На заперечення Троянди Платон відказав йому, що в того мала душа, якщо страх більший ніж ненависть до ворога. Дід Платон на прощання сказав Колодубу, що не тими вони сповнені емоціями, що в них має бути не жаль та скорбота, а ненависть до ворога і презирство до смерті, адже перемагають горді, а не жалісливі.

Саме ці слова змінили Петра і зробили тим, ким він зараз став. Тепер у Петра є тільки бажання після війни побачити діда Платона, та Іван Добробут сказав, що цьому вже не бути. Коли всі відступаючі пішли, німці сказали перевести їх також через Десну, і коли вони вже були посеред річки, діди попросили один у одного пробачення і втопили німців, себе і човни. Вижив лиши один Іван Добробут – він був онуком діда Савки. Петро, а з ним і інші солдати встали, преклонили коліна і мовили: "Готові на будь-який огонь!".

взято з сайту https://www.ukrlib.com.ua/styslo/printit.php?tid=10462

Answer 2

"Ніч перед боєм" - це відомий роман Івана Котляревського, виданий у 1834 році. Він є одним з найвизначніших творів української літератури.

Сюжет роману розгортається в Україні під час Козацької революції 17 століття. Головним героєм є козак-гайдамак Андрухо, який живе в одному з сіл Чернігівського полку. Він закохується у красуню Параску, але їхнє кохання переживає багато випробувань через військові події того часу.

Роман описує життя козаків, їхню відданість рідній землі, боротьбу проти польських загарбників та внутрішні конфлікти серед українських ватажків. Автор показує, як навіть у найскладніші часи козаки вірні своїм ідеалам та національному гордості.

"Ніч перед боєм" пронизаний патріотизмом та глибоким почуттям любові до України. Роман піднімає актуальні питання про волю, справедливість та самопожертву, а також показує важкі випробування, з якими стикалися герої того часу.

Котляревський, використовуючи живу та колоритну мову, створив шедевр української літератури, який став класикою і символом боротьби за незалежність та національне відродження України. "Ніч перед боєм" залишається важливим твором, що зберігає свою актуальність й досі.