Question

Найдите новые иноязычные заимствования которые имеют в русском языке синонимы. Запишите синонимические пары используя слова для справок. Подумайте какими причинами можно объяснить появление в русском языке записанных вами новых заимствований. Устно сформулируйте своё мнение Слова для справок: культуризм, распродажа, мультипликация, прейскурант, макароны.​

Answer 1

Ответ:

мультипликация-аниматор, анимация

культуризм-бодибилдер

распродажа-продажа

прейскурант-цена

макароны-варево из ячменной муки или крупы (или вермишель)

Answer 2

Синонимические пары иноязычных заимствований в русском языке:

1. Фитнес (из английского "fitness") - культуризм
2. Сейл (из английского "sale") - распродажа
3. Анимация (из английского "animation") - мультипликация
4. Прайс-лист (из английского "price list") - прейскурант
5. Паста (из итальянского "pasta") - макароны

Появление этих новых заимствований в русском языке можно объяснить следующими причинами:

1. Влияние глобализации и развития информационных технологий, которые позволяют легко обмениваться культурными и языковыми элементами между разными странами и культурами. Это способствует появлению новых слов и понятий в русском языке.

2. Взаимодействие с другими языками в результате торговли, туризма и культурного обмена. Новые иноязычные заимствования часто появляются в связи с внедрением новых продуктов, технологий и культурных практик из других стран.

3. Необходимость точного и удобного обозначения новых понятий и явлений, которые ранее не существовали или не имели аналогов в русском языке. Использование иноязычных заимствований может обеспечить ясность и эффективность коммуникации.

Мое мнение: Иноязычные заимствования в русском языке являются неотъемлемой частью его развития и адаптации к современным реалиям. Они обогащают язык, позволяют выразить новые понятия и идеи, а также отражают культурные и технологические изменения в обществе. Важно найти баланс между сохранением русского языка и внедрением новых заимствований, чтобы обеспечить ясность и понимание в общении.