Question

Прелюбезная моя мати,Что имам аз ти воздати.За благи твои уветыКия нести тебе цветы.Отнюдь недоумеваю,Чем почтити тя – не знаю.  перевести на русский 

Answer 1

Прелюбезная моя мать, что смогла очаг ты создать. За милостивые твои советы хочу (готов) нести тебе цветы. Отнюдь удивляюсь, чем почтить тебя не знаю.

Answer 2

Моя дорогая мать,
Что я могу тебе отдать,
В благодарность за заботы,
Которые мне подарил ты.
Я не знаю, как выразить
Ту любовь, что есть внутри меня.