Question

Как вы понимаете эти строки?...может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать.

Answer 1

Это значит, что Российская Земля полна своих талантов : учёных, художников, литераторов и т.д  И В российском государстве можно вырастить своих "Платонов и Невтонов" , а не подражать западным учёным. 

Answer 2

Эти строки, вероятно, являются выражением убеждения в том, что Российская земля может порождать людей выдающихся умом, таких как Платон или Ньютон. Автор, возможно, считает, что в России есть потенциал для рождения гениев и выдающихся умов, которые будут на уровне или даже превосходить Платона и Ньютона, двух известных мыслителей и ученых.